Examen Goethe B1: cuántos puntos necesita para aprobar

¿Cuántos puntos se necesitan para aprobar el Goethe B1?

El examen, cuyo nombre oficial es Goethe-Zertifikat B1, tiene cuatro módulos: Lesen (comprensión de lectura), Hören (comprensión auditiva), Schreiben (expresión escrita) y Sprechen (expresión oral). Cada módulo vale hasta 100 puntos, y según las normas del Goethe-Institut un módulo se aprueba con al menos 60 puntos, es decir, el 60 por ciento. No hay una nota global: una lectura muy buena no compensa una expresión escrita débil. Si usted necesita acreditar el B1 en las cuatro destrezas, necesita 60 puntos o más en los cuatro módulos.

¿Cuántas respuestas correctas necesito en lectura y audición?

Lesen y Hören tienen 30 preguntas cada uno. Cada respuesta correcta vale 1 punto; una respuesta incorrecta o en blanco, 0. El Goethe-Institut multiplica las respuestas correctas por 3,33 y redondea, según una tabla fija. Por eso todas las preguntas valen lo mismo, estén en la parte que estén.

18 respuestas correctas dan exactamente 60 puntos; 17 dan solo 57. Puede fallar 12 preguntas y aun así aprobar. Como una respuesta incorrecta no resta, no deje ninguna en blanco. En el examen en papel, al final pasa sus respuestas a la hoja de respuestas; las normas prevén unos 5 minutos dentro del tiempo del examen para ello.

¿Cómo se califica la expresión escrita del Goethe B1?

Usted escribe tres textos: un correo a un amigo o una amiga (unas 80 palabras), una opinión para un foro (unas 80 palabras) y un correo breve semiformal (unas 40 palabras). Dos evaluadores califican cada texto por separado según cuatro criterios:

Cada criterio tiene cinco niveles, de A a E, y cada nivel es una parte fija de los puntos: A es la puntuación completa, B tres cuartos, C la mitad, D un cuarto, E nada. En la tarea 1 son 10; 7,5; 5; 2,5 o 0 puntos por criterio, sin valores intermedios. Para el cumplimiento de la tarea 1, A significa que trata por completo los tres puntos de contenido; si falta uno, lo máximo es B.

¿Cuándo se aprueba la expresión escrita? Cinco ejemplos

La conclusión: C en todo no alcanza. Necesita claramente más B que C. Su resultado es la media de los dos evaluadores, redondeada a puntos enteros. Si uno está por encima de 60 y el otro por debajo, y la media queda por debajo de 60, un tercer evaluador corrige el texto. Ejemplo: 62,5 y 55 puntos dan una media de 58,75, así que hay una tercera evaluación. Solo se califica la versión final en la hoja de respuestas, no el borrador.

¿Cómo se califica la expresión oral del Goethe B1?

Se aplican los mismos niveles: B en todos los criterios da 75 puntos; C en todos, 50, que es un suspenso. La breve conversación inicial no se califica. Dos examinadores evalúan por separado y el resultado es la media: hasta 0,49 se redondea hacia abajo, desde 0,5 hacia arriba. Ejemplo: 61 y 58 puntos dan 59,5, que se convierte en 60, aprobado.

• En Teil 2 cuentan las cinco diapositivas. En el cumplimiento de la tarea, las cinco bien tratadas dan A (12 puntos); tres o cuatro, B (9); dos, o todas demasiado breves, C (6).
• Teil 3 es corto, pero vale 16 puntos, tanto como la pronunciación: un comentario, una pregunta, una respuesta clara.
• Si en Teil 1 el cumplimiento recibe E, toda la parte vale 0. Le quedan entonces solo 72 puntos, de los que necesita 60. Cómo resolver bien esa parte se explica en examen oral B1: planificar algo juntos.

¿Puedo repetir solo un módulo?

Sí. Los módulos pueden hacerse por separado o en cualquier combinación, y las normas permiten presentarlos o repetirlos tantas veces como el centro de examen ofrezca plazas. El centro puede fijar plazos para repetir y se los indica junto con el resultado. Las tasas dependen del reglamento de tasas de cada centro. Si se aceptan juntos módulos de fechas distintas lo decide quien pide el certificado, por ejemplo la autoridad de naturalización, un empleador o una embajada. Pregunte allí antes de repetir un solo módulo.

¿Qué aparece en el certificado Goethe B1?

Usted recibe un certificado por cada módulo aprobado, con sus puntos en el anverso y la calificación en el reverso. Si aprueba los cuatro módulos en un mismo lugar y una misma fecha, puede recibir en su lugar un certificado global. Los módulos aprobados más tarde se pueden combinar con los anteriores. A petición, el centro puede emitir un certificado global con sus mejores resultados dentro de un año: entre Goethe-Institut de la Unión Europea, dentro de un mismo país fuera de ella, y en el mismo centro en el caso de los Goethe-Zentren y centros asociados. Por ello el centro puede cobrar hasta el 25 por ciento de la tasa del examen. Si no aprueba, puede pedir una constancia de participación con los puntos obtenidos.

Las normas no fijan una fecha de caducidad para el certificado. Si uno antiguo sigue siendo válido para su trámite lo decide quien lo pide. Empleadores y autoridades pueden comprobar su autenticidad en goethe.de/verify, y los certificados falsificados no son válidos. Desconfíe de quien le ofrezca un certificado sin hacer el examen.

¿Qué hago si creo que mi resultado está mal?

El resultado llega a través del centro donde hizo el examen; según las normas, no es posible recibirlo antes de forma individual. Puede reclamar en un plazo de dos semanas desde que recibe el resultado, por escrito, ante la dirección del centro. Dé un motivo: decir solo que no alcanzó cierta puntuación no basta. En un plazo de tres meses puede solicitar ver sus respuestas y cómo se calificaron; las tareas y las soluciones modelo no se muestran.

Cómo usar la puntuación al prepararse

1. Lectura: apunte a más de 18 de 30 y practique con 60 minutos, para que queden 5 para la hoja de respuestas.
2. Audición: haga de Teil 1 y Teil 4 sus puntos seguros, porque los escucha dos veces.
3. Expresión escrita: cuente sus palabras al practicar. Trate siempre los tres puntos de contenido y nunca baje de la mitad de las palabras pedidas.
4. Expresión oral: trate las cinco diapositivas en Teil 2 y prepare un comentario y una pregunta para Teil 3.

Puede hacer los cuatro módulos con el tiempo real en el examen de práctica Goethe B1, y encontrará más tareas en la zona de práctica. Si piensa seguir al siguiente nivel, el Goethe B2 se aprueba con la misma lógica.