Certificado B1 de alemán para la nacionalidad: ¿cuál sirve?

¿Qué nivel de alemán se necesita para la nacionalidad?

El artículo 10 de la Ley de Nacionalidad alemana (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) exige, entre otras cosas, cinco años de residencia legal en Alemania, conocimientos suficientes de alemán y conocimientos del orden jurídico y social. Suficiente significa que usted cumple los requisitos de un examen de nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), en forma oral y escrita.

La ley no nombra ningún proveedor. Cuenta el nivel, no el logotipo del certificado. Para menores de 16 años basta un desarrollo del idioma acorde a su edad. Quien no puede alcanzar el B1 por enfermedad, discapacidad o edad queda exento (artículo 10, apartado 6, StAG).

¿Qué certificados aceptan las oficinas de naturalización?

No existe una lista nacional única para los solicitantes; cada oficina de naturalización (Einbürgerungsbehörde) publica la suya. Dos ejemplos de Baden-Wurtemberg, la ciudad de Karlsruhe y el distrito de Ludwigsburg, nombran casi las mismas pruebas:

Ambas hojas informativas dicen «por ejemplo» y «equivalente». El ÖSD Zertifikat B1 y el examen más antiguo ZDÖ B1, ambos de Austria, no aparecen nombrados en ninguna de las dos. Si tiene uno de ellos o piensa hacerlo, pregunte a su oficina antes de inscribirse.

¿Sirve el DTZ para la nacionalidad alemana?

Sí, si el certificado dice B1. La Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) lo indica de forma expresa. El DTZ es el examen final del curso de integración en Alemania y funciona de otra manera que los demás exámenes: no tiene una única nota de aprobado. Tres resultados parciales deciden si usted recibe un certificado A2, uno B1 o ninguno.

El certificado dice B1 si usted alcanza B1 en la expresión oral y en al menos una de las otras dos partes. Con B1 oral y B1 en comprensión auditiva y lectora recibe el certificado B1, aunque su expresión escrita haya quedado en A2. Si la parte oral queda por debajo de A2, no recibe ningún certificado.

telc B1 o Goethe B1: ¿un examen completo o cuatro módulos?

Con el Goethe-Zertifikat B1 puede hacer y repetir cada módulo por separado. Para la nacionalidad esto importa: un certificado solo del módulo oral demuestra su alemán hablado, pero no el escrito. Si solo tiene algunos módulos, pregunte a su oficina cuáles necesita.

¿Basta siempre con el certificado? Un fallo de 2026

No siempre. El 20 de marzo de 2026, el Tribunal Administrativo Superior de Baviera (VGH München, expediente 5 ZB 23.2060) resolvió el caso de un hombre que presentó un DTZ con resultado B1 (comprensión auditiva y lectora A2, expresión escrita y oral B1). En la oficina de naturalización le pidieron escribir allí mismo diez frases sobre su país de origen. El tribunal dio la razón a la oficina. Según el fallo, un certificado B1 de una escuela de idiomas certificada tiene «zumindest gewichtige Indizwirkung»: es al menos un indicio de peso, pero no una prueba plena.

Si existen dudas considerables, la oficina puede comprobar su alemán por sí misma. La hoja informativa de Karlsruhe también acepta un certificado antiguo solo si usted todavía tiene esos conocimientos. En la práctica: mantenga su alemán activo hasta la cita, sobre todo la expresión oral.

¿Todavía se puede obtener la nacionalidad alemana en tres años?

No. El Bundestag suprimió esa vía el 8 de octubre de 2025 (impreso 21/537, 450 votos a favor, 134 en contra, 2 abstenciones). Esa vía exigía alemán de nivel C1. Hoy la norma está suprimida de la ley (el artículo 10, apartado 3, StAG dice «weggefallen», derogado). La regla general vuelve a ser cinco años de residencia y B1.

Certificado de idioma y test de naturalización: dos pruebas distintas

El certificado B1 no sustituye al test de naturalización (Einbürgerungstest), que comprueba sus conocimientos sobre Alemania. Según la BAMF, para eso también vale el test «Leben in Deutschland» del curso de integración, si obtuvo al menos 17 de 33 puntos. Si elige el examen telc, le ayuda nuestro artículo sobre los Sprachbausteine de telc B1.

Qué hacer ahora

1. Lea la hoja informativa de su oficina de naturalización o pregunte allí qué pruebas acepta.
2. Compruebe si ya tiene una prueba: escuela alemana, formación profesional, estudios o un certificado anterior.
3. Si no la tiene, elija un examen: el DTZ en el curso de integración, telc Deutsch B1 o el Goethe-Zertifikat B1.
4. Practique con el tiempo real del examen, por ejemplo el Deutsch-Test für Zuwanderer, telc Deutsch B1 o el Goethe-Zertifikat B1.
5. Siga hablando alemán después del examen. La oficina puede comprobar su nivel en una conversación.