Examen ÖSD B1: cuántos puntos para aprobar, ZB1 o ZDÖ B1
Redaktion · 30 de octubre de 2026 · 7 min de lectura

Foto: Gary Lee Todd, Ph.D., CC0, Flickr
En resumen
El ÖSD tiene dos exámenes B1. El ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) tiene cuatro módulos de 100 puntos y cada uno se aprueba con 60 puntos. El ZDÖ B1 tiene dos módulos: el escrito se aprueba con 135 de 225 puntos y el oral con 45 de 75. Puede repetir cada módulo por separado todas las veces que quiera.
Gratis, sin registro
Prueba corta ÖSD B1
5 preguntas en el formato real, unos 4 minutos, resultado al instante.
ZB1 o ZDÖ B1: ¿cuál es cada examen del ÖSD?
Quien busca "ÖSD B1" encuentra dos exámenes distintos. Ambos evalúan el nivel B1, pero tienen otra estructura y otra forma de puntuar. Revise en su inscripción cuál de los dos va a hacer.
| ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) | ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) | |
|---|---|---|
| Módulos | cuatro: Lesen (lectura), Hören (audición), Schreiben (escritura), Sprechen (expresión oral) | dos: examen escrito (lectura y Sprachbausteine, audición, escritura) y examen oral |
| Desarrollado por | ÖSD, Goethe-Institut y Universidad de Friburgo (Suiza) | ÖSD |
| Dónde | centros examinadores en todo el mundo | centros examinadores en Austria |
| Para aprobar | cada módulo 60 de 100 puntos | escrito 135 de 225, oral 45 de 75 puntos |
| Sprachbausteine (textos con huecos de gramática) | no | sí, dos tareas |
| Partes escritas sin pausas | unos 165 minutos | unos 160 minutos |
| Expresión oral | unos 15 min en pareja, unos 10 min individual, 15 min de preparación | unos 15 min individual o en pareja, 10 min de preparación |
El ZB1 tiene los mismos módulos y tiempos que el Goethe-Zertifikat B1; el ÖSD nombra al Goethe-Institut como codesarrollador. Desde el 1 de enero de 2024 ambos exámenes se pueden hacer también en computadora en centros con licencia, con el mismo formato que en papel. No se permite usar diccionario en ninguno de los dos.
ÖSD ZB1: ¿cuántos puntos necesita?
| Módulo | Qué hace usted | Tiempo | Puntos | Aprobado desde |
|---|---|---|---|---|
| Lesen (lectura) | 5 partes, 30 preguntas: un blog, dos textos de prensa, anuncios, comentarios de lectores, un reglamento interno | 65 min, incluidos 5 min para pasar las respuestas | 100 | 60 |
| Hören (audición) | 4 partes, 30 preguntas: avisos, una visita guiada, una conversación, un debate de radio | unos 40 min, incluidos 5 min para pasar las respuestas | 100 | 60 |
| Schreiben (escritura) | correo informal (unas 80 palabras, 40 puntos), opinión en un foro (unas 80 palabras, 40 puntos), correo formal (unas 40 palabras, 20 puntos) | 60 min | 100 | 60 |
| Sprechen (expresión oral) | planificar algo juntos (28 puntos), presentación (40), comentarios y preguntas (16), pronunciación (16) | unos 15 min en pareja | 100 | 60 |
En lectura y audición cada respuesta correcta vale un punto bruto, y los 30 puntos brutos se convierten a 100 con una tabla fija. El límite está justo en 18 respuestas correctas: 18 dan 60 puntos y el módulo está aprobado; 17 dan 57 y está suspendido. Un solo error más decide.
| Respuestas correctas (de 30) | Puntos | Nota |
|---|---|---|
| 27 a 30 | 90 a 100 | sehr gut (sobresaliente) |
| 24 a 26 | 80 a 87 | gut (notable) |
| 21 a 23 | 70 a 77 | befriedigend (bien) |
| 18 a 20 | 60 a 67 | ausreichend (suficiente) |
| 0 a 17 | 0 a 57 | nicht bestanden (no aprobado) |
ÖSD ZDÖ B1: ¿cuántos puntos necesita?
En el ZDÖ B1, lectura, Sprachbausteine, audición y escritura se suman en un solo módulo. Se aprueba con 135 de 225 puntos (60 por ciento). Las normas no fijan un mínimo para cada parte, así que una buena lectura puede compensar una escritura débil.
| Parte | Preguntas | Tiempo | Puntos | Valor de cada respuesta correcta |
|---|---|---|---|---|
| Lesen 1: titulares para noticias | 5 | unos 20 min | 25 | 5 puntos |
| Lesen 2: artículo largo, tres opciones | 5 | unos 35 min | 25 | 5 puntos |
| Lesen 3: situaciones y anuncios | 10 | unos 15 min | 25 | 2,5 puntos |
| Sprachbausteine 1: correo, tres palabras a elegir | 10 | unos 10 min | 15 | 1,5 puntos |
| Sprachbausteine 2: carta, palabras de una lista | 10 | unos 10 min | 15 | 1,5 puntos |
| Hören 1: cinco opiniones, se oyen una sola vez | 5 | audición total: unos 30 min | 25 | 5 puntos |
| Hören 2: entrevista de radio, se oye dos veces | 10 | 25 | 2,5 puntos | |
| Hören 3: cinco textos breves, se oyen dos veces | 5 | 25 | 5 puntos | |
| Schreiben: un correo, informal o formal a elegir, cuatro puntos de contenido | 1 texto | 40 min | 45 | |
| Total examen escrito | unos 160 min | 225 | aprobado desde 135 | |
| Examen oral: conocerse, hablar de un tema, planificar algo juntos | 3 | unos 15 min | 75 | aprobado desde 45 |
Un ejemplo: 70 puntos en lectura y Sprachbausteine, 45 en audición y 20 en escritura suman 135. El examen escrito está aprobado, aunque la escritura quede por debajo de la mitad. En el ZB1, en cambio, 44 de 100 en escritura sería un módulo suspendido, por buenas que fueran la lectura y la audición.
¿Qué notas hay?
| Nota | ZB1, cada módulo (de 100) | ZDÖ B1 escrito (de 225) | ZDÖ B1 oral (de 75) |
|---|---|---|---|
| sehr gut (sobresaliente) | 90 a 100 | 203 a 225 | 67,5 a 75 |
| gut (notable) | 80 a 89 | 180 a 202,5 | 60 a 67 |
| befriedigend (bien) | 70 a 79 | 158 a 179,5 | 52,5 a 59,5 |
| ausreichend (suficiente) | 60 a 69 | 135 a 157,5 | 45 a 52 |
| nicht bestanden (no aprobado) | 0 a 59 | 0 a 134,5 | 0 a 44,5 |
¿Se puede repetir un solo módulo?
Sí, en los dos exámenes. Según el reglamento de exámenes del ÖSD (vigente desde el 1 de agosto de 2026, punto 13), puede hacer el examen completo o módulos sueltos todas las veces que quiera. El ÖSD recomienda esperar al menos cuatro semanas desde la fecha del examen; el centro puede fijar sus propias fechas.
- Certificado completo: lo recibe si aprueba todos los módulos en una misma fecha, o en el plazo de un año en el mismo centro.
- Certificado de módulo: si aprueba solo algunos módulos, o en centros distintos, recibe un certificado por módulo.
- Revisión y reclamación: tiene cuatro semanas, contadas desde la fecha del certificado o, si no aprobó, desde que le comunicaron el resultado.
- Validez: el certificado no indica fecha de caducidad. Si todavía sirve para su trámite lo decide la oficina que lo pide.
Si necesita el certificado para un visado, un permiso de residencia o la nacionalidad alemana, pregunte antes de inscribirse a la oficina competente cuál de los dos exámenes acepta y si basta un certificado de módulo. Más información en Certificado B1 de alemán para la nacionalidad alemana.
Cómo prepararse
- Primero confirme qué examen va a hacer. El ZB1 y el ZDÖ B1 tienen tareas distintas; un modelo del examen equivocado entrena lo que no toca.
- ZB1: apunte a 21 de 30 respuestas correctas como mínimo en lectura y audición, para tener margen sobre el límite de 18. En escritura, reparta 20, 25 y 15 minutos entre los tres textos.
- ZDÖ B1: practique las dos tareas de Sprachbausteine en 20 minutos en total, para que quede tiempo suficiente para Lesen 1 a 3.
- En ambos: haga al menos un simulacro completo con el tiempo real, con una pausa después de la audición como el día del examen.
Puede practicar el ZDÖ B1 con el tiempo real en nuestro examen de práctica ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1. Para el ZB1 sirve el examen de práctica Goethe-Zertifikat B1, porque módulos y tiempos coinciden. Qué hacer tras suspender un módulo lo explica No aprobé el examen B1 de alemán: cómo repetirlo; el nivel B2 del ÖSD, Examen ÖSD B2: puntos para aprobar.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos puntos se necesitan para aprobar el ÖSD B1?
En el ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) cada uno de los cuatro módulos necesita al menos 60 de 100 puntos. En el ZDÖ B1 el examen escrito necesita al menos 135 de 225 puntos y el oral al menos 45 de 75.
¿Qué diferencia hay entre el ZB1 y el ZDÖ B1?
El ZB1 tiene cuatro módulos que se aprueban por separado y se ofrece en todo el mundo. El ZDÖ B1 tiene dos módulos, incluye tareas de gramática (Sprachbausteine) y se hace en centros examinadores de Austria.
¿Cuántas respuestas correctas necesito en la lectura del ÖSD ZB1?
Al menos 18 de 30. Eso da 60 puntos; con 17 respuestas correctas son 57 puntos y el módulo queda suspendido.
¿Se puede repetir solo un módulo del ÖSD B1?
Sí. Según el reglamento del ÖSD, cada módulo se puede repetir todas las veces que se quiera. El ÖSD recomienda esperar al menos cuatro semanas desde el último examen.
¿Cuánto tiempo es válido el certificado ÖSD B1?
El certificado no indica fecha de caducidad. Si todavía sirve para un trámite concreto lo decide la oficina que lo pide.
¿Se puede usar diccionario en el examen ÖSD B1?
No. Las normas no permiten diccionario ni en el ZB1 ni en el ZDÖ B1.
Fuentes
- ÖSD: Durchführungsbestimmungen (normas de realización) ÖSD Zertifikat B1, octubre de 2023 (PDF, en alemán), consultado el 12 de octubre de 2026
- ÖSD: Durchführungsbestimmungen (normas de realización) ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1, octubre de 2023 (PDF, en alemán), consultado el 12 de octubre de 2026
- ÖSD: Prüfungsordnung (reglamento de exámenes), vigente desde el 1 de agosto de 2026, puntos 12 a 14 (PDF, en alemán), consultado el 12 de octubre de 2026
- ÖSD: ÖSD Zertifikat B1 (ZB1), consultado el 12 de octubre de 2026
- ÖSD: ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1), consultado el 12 de octubre de 2026
- ÖSD: modelo de examen escrito ZDÖ B1 con soluciones (PDF, en alemán), consultado el 3 de agosto de 2026


