Examen FSP en Fráncfort (Hesse): coste, cuatro partes y vocabulario

Redaktion · 30 de octubre de 2026 · 8 min de lectura

También en Deutsch, English

El perfil de Fráncfort del Meno de noche

Foto: Mathias Konrath konni, CC0, Wikimedia Commons

En resumen

El examen FSP (alemán médico para médicos) en Hesse lo organiza la Landesärztekammer Hessen en Fráncfort del Meno. Cuesta 650 euros y tiene cuatro partes de hasta 20 minutos: test de vocabulario, conversación con el paciente, formulario escrito y conversación con un médico jefe. Calcule unas dos horas. Sin documento de identidad, el examen cuenta como suspendido.

¿Quién organiza el examen FSP en Hesse?

La Approbation (licencia definitiva) o la Berufserlaubnis (permiso temporal) se solicitan en el Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege (HLfGP), la oficina regional de salud y cuidados. Por encargo suyo, la Landesärztekammer Hessen (LÄKH), el colegio médico de Hesse, realiza la Fachsprachprüfung (FSP) en su propia sede: Hanauer Landstraße 152, 60314 Frankfurt am Main. Examina allí desde 2020. Su hoja informativa llama al objetivo "Fachsprachzertifikat C1 MEDIZIN".

El colegio solo examina a médicos de medicina humana. Los odontólogos se dirigen a la Landeszahnärztekammer Hessen, el colegio de odontólogos. El mismo equipo de la LÄKH organiza también la Kenntnisprüfung (examen de conocimientos), pero esta se celebra en Marburgo y Bad Nauheim, no en Fráncfort.

¿Cómo me inscribo en el examen FSP en Hesse?

En Hesse se inscribe usted mismo y, según el colegio, solo en línea a través de su portal. En internet todavía circulan hojas antiguas que describen la inscripción por correo electrónico; lo que vale es el portal.

  1. Solicite al HLfGP la Approbation o la Berufserlaubnis. La oficina le envía una confirmación escrita de recepción (Eingangsbestätigung). Según el colegio, el plazo legal para ello es de hasta cuatro semanas.
  2. Regístrese en el portal de la LÄKH, actualice sus datos en "Prüfungen, Fachsprachprüfung, Meine Daten" y abra una nueva solicitud en "Meine Anträge".
  3. Suba dos documentos en PDF en "Anlagen" (anexos): la confirmación de recepción del HLfGP y una copia de su documento de identidad vigente (pasaporte y/o permiso de residencia). La inscripción es vinculante.
  4. Cuando los documentos están completos, recibe una factura. Después del pago, la invitación a la siguiente fecha disponible llega a su buzón del portal.

Tres reglas que sorprenden a muchos: una solicitud incompleta se anula automáticamente un mes después de su recepción, y tendrá que empezar de nuevo. Presente la solicitud solo cuando esté realmente preparado, porque tras el pago se le invita a la siguiente fecha libre. Y una vez recibida la invitación, la fecha no se puede cambiar ni aplazar. No puede elegir un día, pero sí indicar un mes preferido al inscribirse.

El colegio también anula solicitudes si no llega el pago, si usted no responde varias veces a sus preguntas o si el HLfGP no es competente en su caso. Entonces no puede hacer el examen FSP en Hesse.

¿Cuánto cuesta el examen FSP en Hesse?

AspectoRegla
Tasa650 € ("actualmente", según la página del colegio)
Cuándo pagartras la factura, que llega cuando sus documentos están completos
Cambiar la fechano es posible una vez recibida la invitación
Repetirtantas veces como haga falta, cada vez con una nueva solicitud en el portal
Cursos de preparación del colegioninguno
Fuente: Landesärztekammer Hessen, página Fachsprach- und Kenntnisprüfungen con preguntas frecuentes, leída el 24 de octubre de 2026. La página no dice qué ocurre con la tasa en caso de enfermedad o ausencia; pregunte al equipo FSP antes de pagar.

650 euros está en lo más alto: en nuestro resumen de las páginas de los colegios de agosto de 2026, las tasas iban de 400 euros (Westfalen-Lippe) a 650 euros (Hesse). Todos los colegios están en Examen FSP en Alemania: coste y formato en los 17 colegios médicos.

¿Cómo es el día del examen en Fráncfort?

Llegue puntual a la bienvenida y a una introducción al procedimiento. Después vienen cuatro partes, y el personal del colegio le acompaña de una sala a otra. La mayoría de los colegios examina tres partes y pregunta el vocabulario al final; Hesse pone un test de vocabulario propio al principio.

ParteTiempoQué hace ustedAyudas
1: Vokabeltest (test de vocabulario)20 minprueba escrita de terminología médica básica, bajo la supervisión de un empleado del colegioninguna (ni móvil ni libros)
2: Arzt-Patienten-Gespräch (conversación con el paciente)20 minun examinador hace de paciente; usted hace la anamnesis, explica lo que hace, responde a sus preguntas con detalle y al final explica el diagnóstico de sospecha, las pruebas siguientes y cómo son, o el tratamientose permiten notas, el papel lo ponen ellos
3: Schriftliche Ausarbeitung (parte escrita)hasta 20 minen otra sala documenta sus hallazgos en el Anamnesebogen del colegio (formulario de anamnesis) y lo entreganinguna, no se menciona diccionario
4: Arzt-(Ober-)Arzt-Gespräch (conversación con un médico jefe)20 minconversación entre colegas con los examinadores sobre anamnesis, diagnóstico, pronóstico, plan de tratamiento y Epikrise (resumen de la evolución)no se indica
Fuente: Landesärztekammer Hessen, hoja informativa "Hinweise zur Fachsprachprüfung für ausländische Ärztinnen und Ärzte in Hessen" (PDF, sin fecha), leída el 24 de octubre de 2026. El Hessisches Ärzteblatt 2/2026, p. 85, describe el test de vocabulario como una prueba de terminología médica básica.

Qué llevar: su documento de identidad. La hoja informativa dice claramente que sin él el examen cuenta como suspendido. Además, sus propios bolígrafos, pero no lápices; el papel lo pone el colegio. Hay agua, café y té. Calcule unas dos horas en total.

¿Formulario de anamnesis o informe médico? La hoja informativa habla de un Anamnesebogen que entrega el colegio para la parte 3. El artículo del propio equipo en el Hessisches Ärzteblatt 2/2026 llama a esa misma parte "Schriftliche Ausarbeitung eines Arztberichts", es decir, un informe médico escrito. Cuente, por tanto, con un formulario fijo en el que anota los hallazgos como en un informe breve.

¿Cómo se evalúa y cuándo sé el resultado?

El colegio no publica los puntos por parte, la nota mínima ni el número de examinadores. Según el equipo, los examinadores trabajan de forma voluntaria. Usted conoce el resultado el mismo día, después de que los examinadores deliberen.

  • Aprobado: recibe una confirmación por escrito. Según las preguntas frecuentes, el colegio no emite un certificado aparte. El resultado se comunica al HLfGP.
  • Suspendido: en su resultado escrito figura una recomendación de cuánto tiempo prepararse antes de volver a intentarlo. La nueva solicitud se hace en la misma cuenta del portal. No hay límite de intentos.

Cómo gestionan las repeticiones otros colegios está en Suspender la FSP en Alemania: cómo repetir el examen.

Hesse o Westfalen-Lippe: ¿qué cambia?

Westfalen-Lippe sigue el "modelo westfaliano" de tres partes de 20 minutos, que copiaron la mayoría de los colegios. Lado a lado se ve qué hace Hesse de otra manera:

Hesse (Fráncfort)Westfalen-Lippe (Münster)
Tasa650 €400 €
Partes4, unas 2 horas en la sede3 de 20 minutos cada una
Vocabulariotest escrito propio, 20 min, como parte 1lista de vocabulario al final de la conversación entre médicos
Parte escritaformulario del colegio, hasta 20 min, sin ayudasplantilla a mano o en PC, diccionario médico sobre la mesa
Inscripciónusted mismo en el portal del colegio, con la confirmación del HLfGPsolo a través de la Bezirksregierung Münster (ZAG-aH)
Fechames preferido posible, sin aplazamiento tras la invitacióncasi siempre jueves o sábado, hora enviada unos diez días antes
Resultadoel día del examen, confirmación escrita si apruebaoral justo después, por escrito la semana siguiente
Fuentes: Landesärztekammer Hessen (página con preguntas frecuentes y hoja informativa) y Ärztekammer Westfalen-Lippe, página Fachsprachenprüfung, todas leídas el 24 de octubre de 2026.

Para la preparación significa: en Fráncfort escribe sin diccionario, y la primera parte pregunta vocabulario antes de que vea a un paciente. El colegio no dice cuántos términos tiene el test ni en qué dirección se traduce. Practique por eso las dos direcciones: del término médico al alemán cotidiano del paciente y de la palabra cotidiana al término médico. Encontrará pares de palabras en Términos médicos y lenguaje del paciente en la FSP.

¿Cómo reparto los 20 minutos con el médico jefe?

La hoja informativa de Hesse nombra cinco palabras clave para la parte 4: Anamnese, Diagnose, Prognose, Behandlungsplan, Epikrise (anamnesis, diagnóstico, pronóstico, plan de tratamiento, resumen). Le dan un orden fijo que se sostiene aunque el médico jefe le interrumpa.

Practique las cuatro partes con el tiempo real: el vocabulario con cronómetro, la conversación en voz alta, el formulario a mano y sin diccionario. Tareas con tiempo de examen en Practicar.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se hace el examen FSP en Hesse?

En la Landesärztekammer Hessen, Hanauer Landstraße 152, 60314 Frankfurt am Main. El colegio lo realiza por encargo de la oficina regional de salud y cuidados de Hesse (HLfGP).

¿Cuánto cuesta el examen FSP en Hesse?

650 euros, según la Landesärztekammer Hessen. La factura llega cuando sus documentos en el portal están completos, y la invitación solo después del pago.

¿Cuánto dura el examen FSP en Fráncfort?

Cuatro partes de hasta 20 minutos cada una: test de vocabulario, conversación con el paciente, parte escrita y conversación con un médico jefe. Con la bienvenida y los cambios de sala, el colegio recomienda calcular unas dos horas.

¿Puedo cambiar la fecha del examen FSP en Hesse?

No. Una vez recibida la invitación, la Landesärztekammer Hessen no permite cambios ni aplazamientos. Puede indicar un mes preferido al inscribirse.

¿Se puede usar diccionario en el examen FSP de Hesse?

No. La hoja informativa no permite ayudas en el test de vocabulario ni en la parte escrita, expresamente ni móviles ni libros.

¿Recibo un certificado al aprobar el examen FSP en Hesse?

No. Si aprueba, recibe una confirmación escrita ese mismo día, y el colegio comunica el resultado al HLfGP. No emite un certificado aparte.

Fuentes

Más sobre Examen de idioma médico (FSP)

Pruébelo antes de pagar.

Una prueba corta en el formato real dura pocos minutos. Sin registro, y el resultado llega al instante.

  • Un solo pago, sin suscripción
  • Pago mediante Paddle
  • Sus datos se quedan en la UE