Examen FSP en Münster (Westfalia-Lippe): coste y desarrollo

Redaktion · 29 de octubre de 2026 · 9 min de lectura

También en Deutsch, English

El Prinzipalmarkt de Münster en una postal de 1932

Foto: Interdings, Public Domain, Flickr

En resumen

La FSP (Fachsprachprüfung, el examen de alemán médico para médicos) del Ärztekammer Westfalen-Lippe (ÄKWL) se hace en Münster y cuesta 400 euros. Tiene tres partes de 20 minutos: entrevista con el paciente, informe escrito (a mano o en PC) y conversación entre médicos. Para el primer intento solo puede inscribirle la ZAG-aH. El resultado se comunica al terminar y puede repetir sin límite.

¿Quién organiza la FSP en Westfalia-Lippe?

El examen lo organiza el ÄKWL, el colegio de médicos de la parte westfaliana de Renania del Norte-Westfalia (NRW), en la Gartenstraße 210 a 214 de Münster. El colegio no decide si usted necesita el examen ni si obtiene la licencia. Eso le corresponde a la ZAG-aH (Zentrale Anerkennungsstelle für approbierte Heilberufe, la oficina central de reconocimiento de profesiones sanitarias con licencia de NRW), con sede en la Bezirksregierung Münster. Según el colegio, todas las preguntas sobre la Approbation (licencia definitiva), la Berufserlaubnis (permiso temporal) y el certificado de idioma van solo a la ZAG-aH.

En NRW hay dos colegios que hacen la FSP: Westfalen-Lippe en Münster y Nordrhein en Düsseldorf. Usted no elige; en ambos casos es la autoridad quien le inscribe para el primer intento. Ningún colegio publica la regla que decide quién va a cada uno, así que pregunte a la ZAG-aH si le importa.

Se evalúa alemán de nivel C1 en el contexto médico. El alemán general de nivel B2 lo acredita antes con un certificado. El colegio subraya que la FSP no es un examen de conocimientos médicos: se evalúa el idioma que necesita en planta, no si su diagnóstico es correcto.

¿Cómo me inscribo?

  1. Usted solicita a la ZAG-aH la Approbation o la Berufserlaubnis. No puede inscribirse usted mismo en el colegio, y el colegio no puede darle fecha antes de que la ZAG-aH le inscriba.
  2. La ZAG-aH suele inscribir a los candidatos en el ÄKWL una vez por semana, casi siempre los viernes.
  3. El ÄKWL le escribe un correo. Después usted paga 400 euros por transferencia.
  4. Envía por correo (por ejemplo en PDF o JPG) a fachsprachenpruefung@aekwl.de: el justificante de pago, un certificado de alemán general de al menos B2, un currículum actual y la declaración de protección de datos firmada que viene en el correo. Para el primer intento puede indicar un periodo preferido.
  5. Con la documentación completa, el colegio le envía la fecha por correo. Si no le va bien, responda en un plazo de tres días hábiles para acordar otra.
  6. Unos diez días antes recibe la hora exacta.

¿Cuánto hay que esperar para tener fecha?

Según el ÄKWL, normalmente hay examen cuatro veces al mes, en jueves o sábado. En el Westfälisches Ärzteblatt 2/2024 el colegio describió una „Termingarantie“ (compromiso de fecha): el primer intento en el mes deseado, como muy tarde el mes siguiente, y si hace falta una fecha en dos semanas y media a tres semanas. La página actual del colegio no indica tiempo de espera; pregunte al inscribirse si este compromiso sigue vigente.

¿Cuánto cuesta la FSP en Münster?

CasoQué se aplica
Primer intento400 €, por transferencia tras el correo del colegio
La fecha no le va bienavisar por correo en tres días hábiles y acordar otra
Aplazar o cancelar más tardeno es fácil; la tasa puede cobrarse de nuevo
No presentarseigual que una cancelación tardía: la tasa puede cobrarse de nuevo
Repeticiónla página del colegio no indica un importe propio; pregunte al inscribirse
Fuente: página del ÄKWL sobre la Fachsprachenprüfung, consultada el 22 de octubre de 2026.

En nuestra comparación de las páginas de los colegios de agosto de 2026, Westfalen-Lippe era el colegio más barato, con 400 euros. Los 17 colegios están en Examen FSP en Alemania: coste y formato en los 17 colegios. La tasa se paga en euros por transferencia; si paga desde el extranjero, consulte las comisiones de su banco.

¿Cómo es el día del examen en Münster?

PasoDuraciónQué ocurre
Llegadaantes del inicioentrada principal y escalera principal, normalmente la 2.ª planta del Ärztehaus. Los acompañantes no pueden entrar en la zona de examen; móvil, equipaje y ayudas se quedan fuera de las salas
Parte 1: Arzt-Patienten-Gespräch (entrevista con el paciente)20 minanamnesis con un médico del tribunal en el papel de paciente, explicar los diagnósticos de sospecha, responder preguntas
Parte 2: Schriftlicher Bericht (informe escrito)20 minen una sala aparte; el informe y los pasos siguientes en una plantilla, a mano o en PC
Parte 3: Arzt-Arzt-Gespräch (conversación entre médicos)20 minpresentar al paciente a un médico del tribunal con términos médicos, luego preguntas
Vokabelliste (lista de vocabulario)al finaluna lista breve de términos médicos habituales para completar
Resultadoen el actose le comunica al terminar, con una hoja sobre los pasos siguientes; por escrito la semana siguiente, con copia a la ZAG-aH
Fuente: página del ÄKWL sobre la Fachsprachenprüfung, consultada el 22 de octubre de 2026.

Le examina un tribunal de tres personas, al menos dos de ellas médicos con licencia. Para 2024 el colegio nombró a 52 examinadores, 49 de ellos médicos, además de examinadores con formación en lingüística (Westfälisches Ärzteblatt 2/2024).

¿Qué pide cada parte?

Parte 1, entrevista con el paciente. Un médico del tribunal hace de paciente. Usted pregunta por los datos personales, las molestias actuales, las enfermedades previas, la medicación y los antecedentes sociales y familiares. Después explica al paciente sus diagnósticos de sospecha y responde a sus preguntas en un alemán claro y cotidiano, con pocos términos técnicos. Puede tomar notas; no se evalúan y se entregan al final.

Parte 2, informe escrito. La presidencia del tribunal le lleva a una sala aparte. Usted resume lo que supo en la parte 1 y describe los pasos siguientes, en frases completas donde la plantilla lo pide. Escribe a mano en la plantilla o en el PC disponible. Puede usar sus notas, y hay un diccionario médico en la mesa. No confíe en él: cada consulta cuesta minutos.

Parte 3, conversación entre médicos. Presenta brevemente al paciente a un médico del tribunal, ahora con términos médicos, y responde a sus preguntas. Al final completa la Vokabelliste. Pasar del alemán cotidiano de la parte 1 al alemán médico de la parte 3 es el núcleo del examen.

¿Cómo se evalúa y cuántos aprueban?

El tribunal evalúa con un esquema único y estructurado y solo el idioma. El ÄKWL no publica una puntuación mínima, pero sí ha publicado cifras (Westfälisches Ärzteblatt 2/2024):

  • Hasta finales de 2023 el ÄKWL había realizado 8.868 exámenes FSP en 464 días de examen, 793 de ellos en 2023.
  • El 52,4 % de todos los exámenes fueron suspensos. Esta cifra cuenta cada intento por separado.
  • De 4.868 candidatos, 4.217 habían aprobado a 31 de diciembre de 2023, es decir, el 86,6 %, en el primer intento o en uno posterior.
  • Alrededor de la mitad aprueba en el primer intento, según el colegio.
  • Los candidatos venían de 121 países. El grupo más grande es de Siria; en 2023 le siguieron Rusia y Turquía.

Westfalen-Lippe o Nordrhein: ¿qué cambia?

Westfalen-LippeNordrhein
LugarMünster, Gartenstraße 210 a 214Düsseldorf, Tersteegenstraße 9
Tasa400 €430 €, cada repetición de nuevo 430 €
Formato3 partes de 20 min, lista de vocabulario al final3 estaciones de 20 min, parecido a un ECOE (OSCE)
Aprobadono se publica puntuaciónal menos el 60 %, es decir, 36 de 60 puntos
Inscripciónsolo a través de la ZAG-aHa través de la Bezirksregierung, sin inscripción personal
Repeticiónsin límite, se recomiendan 3 a 6 mesesvarias veces, se recomiendan algunos meses
Fuentes: páginas de la FSP del ÄKWL y del Ärztekammer Nordrhein, consultadas el 22 de octubre de 2026.

Suspendido: ¿qué hago ahora?

  1. Al terminar, el tribunal habla con usted sobre sus puntos fuertes y débiles, y recibe una hoja informativa.
  2. Para repetir se inscribe usted mismo en el ÄKWL, por correo postal o por correo electrónico a fachsprachenpruefung@aekwl.de. El colegio propone la fecha.
  3. El colegio recomienda de tres a seis meses hasta el siguiente intento. No hay número máximo de intentos.
  4. Si usted lo autoriza, el ÄKWL habla también con el jefe de servicio o el mentor del servicio donde hace una Hospitation (estancia de observación) sobre lo que debería practicar, según el Ärzteblatt.

Las reglas de repetición de todos los colegios están en Suspender la FSP: cómo repetir el examen en cada colegio.

¿Cómo me preparo para Münster?

El colegio da cuatro consejos (Westfälisches Ärzteblatt 2/2024). Primero: busque un entorno en el que tenga que hablar alemán, por ejemplo una estancia de observación en la que participe de verdad; solo estar presente ayuda poco. Segundo: escuche con atención. Quien memoriza „casos“ de portales de internet a menudo deja de escuchar en el examen y falla ante el menor cambio. Tercero: no se deje inquietar por los relatos de foros; quien aprueba casi nunca escribe. Cuarto: use la valoración tras un suspenso para practicar justo lo que faltó.

Practique las tres partes con el tiempo real: la entrevista en voz alta, el informe en 20 minutos y la presentación al colega con términos médicos. Tiene tareas de examen cronometradas en Practicar. Cómo la Kenntnisprüfung (examen de conocimientos) pasa a ser la vía habitual con la nueva ley de reconocimiento se explica en Kenntnisprüfung 2026.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se hace la FSP del colegio de Westfalia-Lippe?

En Münster, en el Ärztekammer Westfalen-Lippe, Gartenstraße 210 a 214, normalmente en la 2.ª planta del Ärztehaus.

¿Cuánto cuesta el examen FSP en Münster?

400 euros, por transferencia tras el correo del colegio. Si cancela tarde o no se presenta, la tasa puede cobrarse de nuevo.

¿Puedo inscribirme en la FSP directamente en el colegio de Westfalia-Lippe?

Para el primer intento, no. Solo la ZAG-aH puede inscribirle, normalmente una vez por semana, los viernes. Para repetir, sí se inscribe usted mismo en el colegio.

¿Puedo escribir el informe de la FSP en ordenador en Münster?

Sí. Hay una plantilla para escribir a mano y un PC disponible. También hay un diccionario médico que puede usar.

¿Cuándo recibo el resultado de la FSP en Westfalia-Lippe?

Se lo comunican al terminar el examen. El resultado por escrito llega la semana siguiente y la ZAG-aH recibe una copia.

¿Cuántos aprueban la FSP en Münster?

Alrededor de la mitad aprueba en el primer intento. A finales de 2023 había aprobado el 86,6 % de los candidatos, en el primer intento o en uno posterior (Westfälisches Ärzteblatt 2/2024).

Fuentes

Más sobre Examen de idioma médico (FSP)

Pruébelo antes de pagar.

Una prueba corta en el formato real dura pocos minutos. Sin registro, y el resultado llega al instante.

  • Un solo pago, sin suscripción
  • Pago mediante Paddle
  • Sus datos se quedan en la UE