Frases para la carta B1 de alemán: por objetivo, con du y Sie
Redaktion · 8 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
En resumen
En el B1 se escribe normalmente un correo personal (du) y un correo semiformal (Sie): en Goethe B1 unas 80 y unas 40 palabras; en telc B1, una carta con cuatro puntos guía. Cada objetivo tiene frases fijas: invitar, agradecer, disculparse, pedir, proponer, quejarse. Lo más importante es que saludo, despedida y du o Sie encajen con el destinatario.
Qué cartas pide el B1
| Examen | Tarea | Palabras |
|---|---|---|
| Goethe B1 y ÖSD B1, parte 1 | correo personal a un amigo (du), tres puntos: describir, justificar, proponer | unas 80 |
| Goethe B1 y ÖSD B1, parte 3 | correo semiformal (Sie), por ejemplo disculparse con la profesora | unas 40 |
| telc Deutsch B1 | carta o correo semiformal con cuatro puntos guía | no se indica |
Frases por objetivo
| Objetivo | informal (du) | formal (Sie) |
|---|---|---|
| Inicio | Liebe Anna, / Hallo Tom, danke für deine Nachricht. | Sehr geehrte Frau Müller, / Sehr geehrte Damen und Herren, |
| Agradecer | Vielen Dank für das tolle Geschenk. | Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. |
| Disculparse | Es tut mir leid, dass ich nicht kommen konnte. | Leider kann ich den Termin am Montag nicht wahrnehmen. Ich bitte um Entschuldigung. |
| Dar un motivo | Ich war leider krank, deshalb … | Der Grund ist, dass ich an diesem Tag arbeiten muss. |
| Pedir algo | Kannst du mir bitte … schicken? | Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob …? |
| Proponer | Wie wäre es mit Samstag? / Wollen wir uns … treffen? | Wäre es möglich, einen neuen Termin zu vereinbaren? |
| Quejarse | Ich habe mich echt geärgert, weil … | Leider muss ich mich über … beschweren. Ich erwarte, dass … |
| Cierre | Ich freue mich auf deine Antwort. Viele Grüße | Ich freue mich auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen |
Ejemplo: Goethe B1, parte 3 (unas 40 palabras)
Tarea del modelo: su profesora del curso, Frau Müller, le ha invitado a una reunión y usted no puede ir. Nuestra respuesta de ejemplo, 43 palabras:
Sehr geehrte Frau Müller, vielen Dank für die Einladung. Leider kann ich am Donnerstag nicht kommen, weil ich an diesem Tag arbeiten muss. Das tut mir sehr leid. Wäre es möglich, einen neuen Termin nächste Woche zu vereinbaren? Mit freundlichen Grüßen, Amira Haddad
Tres errores que cuestan puntos
- Mezclar du y Sie: "Sehr geehrte Frau Müller, wie geht es dir?" Mantenga una forma, también en "Ihnen" e "Ihre" (con mayúscula).
- Falta un punto: marque cada punto de la tarea antes de escribir el cierre.
- Solo frases hechas, sin contenido: una frase con motivo o ejemplo por punto demuestra que ha resuelto la tarea.
Cómo evalúa telc B1 la carta: carta telc B1. Número de palabras en todos los exámenes: cuántas palabras A1 a C2. Dar su opinión en el libro de visitas: expresar opinión.
Preguntas frecuentes
¿Cómo empiezo una carta formal en alemán B1?
Con "Sehr geehrte Frau …" o "Sehr geehrter Herr …" si conoce el nombre; si no, "Sehr geehrte Damen und Herren". Se despide con "Mit freundlichen Grüßen".
¿Cuántas palabras tiene la carta del Goethe B1?
Parte 1 unas 80, parte 2 unas 80, parte 3 unas 40. telc B1 no indica número de palabras.
¿Cómo me disculpo con cortesía en alemán?
"Es tut mir leid, dass …" entre amigos; formal: "Ich bitte um Entschuldigung" o "Leider kann ich den Termin nicht wahrnehmen".
¿Puedo mezclar du y Sie?
No. Decida al principio según el destinatario y manténgalo, también en pronombres como Ihnen e Ihre.
Fuentes
- Goethe-Zertifikat B1, modelo para adultos (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
- telc Deutsch B1, examen de práctica 1 (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
