Estilo nominal en alemán C1: de verbos a sustantivos y al revés
Redaktion · 8 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
En resumen
El estilo nominal (Nominalstil) sustituye una subordinada por preposición más sustantivo: "weil die Preise steigen" pasa a "wegen der steigenden Preise". Desde el C1 aparece en textos académicos y de prensa y al tomar notas, por ejemplo en telc C1 audición parte 3 ("stichwortartig"). En el Goethe C2 la reformulación es una tarea propia: 10 pasajes en 20 minutos, a menudo del sustantivo de vuelta al verbo.
Dónde pide el examen estilo nominal
| Examen y parte | Qué hace |
|---|---|
| telc Deutsch C1, audición parte 3 | anotar en forma de palabras clave la información que falta de una conferencia |
| telc Deutsch C1, oral | notas durante una presentación, "palabras clave, sin texto seguido" |
| Goethe-Zertifikat C2, escritura parte 1 | reformular 10 pasajes marcados de una breve ponencia con una palabra dada, 20 minutos |
| Lectura desde C1 | entender con rapidez grupos nominales densos |
El ejemplo del modelo Goethe C2 va en sentido contrario: con la palabra dada "hilft", "ob durch guten Duft das Lernen gefördert wird" se convierte en "ob guter Duft beim Lernen hilft". Quien domina el estilo nominal también sabe deshacerlo.
Las diez transformaciones que necesita
| Subordinada (verbal) | Preposición + sustantivo (nominal) | Ejemplo |
|---|---|---|
| weil … | wegen + genitivo / aufgrund + genitivo | weil es stark regnete → wegen des starken Regens |
| obwohl … | trotz + genitivo | obwohl er krank war → trotz seiner Krankheit |
| wenn … | bei + dativo | wenn es Probleme gibt → bei Problemen |
| wenn … nicht | ohne + acusativo | wenn man nicht übt → ohne Übung |
| nachdem … | nach + dativo | nachdem sie angekommen war → nach ihrer Ankunft |
| bevor … | vor + dativo | bevor die Prüfung beginnt → vor Beginn der Prüfung |
| während … | während + genitivo | während er studierte → während seines Studiums |
| um … zu / damit … | zu + dativo / für + acusativo | um Kosten zu sparen → zur Senkung der Kosten |
| indem … | durch + acusativo | indem man Daten auswertet → durch die Auswertung der Daten |
| dass … | sustantivo + genitivo | dass die Mieten steigen → der Anstieg der Mieten |
Paso a paso
- Busque el verbo y forme el sustantivo: steigen → der Anstieg, entscheiden → die Entscheidung.
- El sujeto pasa a genitivo o posesivo: "die Mieten steigen" → "der Anstieg der Mieten"; "er kommt an" → "seine Ankunft".
- El adverbio pasa a adjetivo: "es regnete stark" → "der starke Regen".
- Elija la preposición según el conector (tabla de arriba) y compruebe el caso.
La estructura de los exámenes C1: Goethe C1 y telc C1 Hochschule. Relacionado: verbos con preposición.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Nominalstil en alemán?
Un estilo que expresa las acciones con sustantivos en lugar de verbos, normalmente con preposición: "wegen des Regens" en vez de "weil es regnet".
¿Se evalúa el estilo nominal en el C1?
No como tarea propia, pero sí en textos densos y al tomar notas, por ejemplo en telc C1 audición parte 3. En el Goethe C2 la reformulación es una tarea con 10 pasajes.
¿Qué preposición sustituye a weil?
"wegen" o "aufgrund", ambas con genitivo: "wegen des starken Regens".
¿Cómo deshago el estilo nominal?
El sustantivo pasa a verbo, el genitivo a sujeto y la preposición a conector: "nach ihrer Ankunft" → "nachdem sie angekommen war".
Fuentes
- telc Deutsch C1, examen de práctica 1 (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
- Goethe-Zertifikat C2: GDS, modelo (PDF), consultado el 3 de agosto de 2026
