Verbos con preposición en alemán: la lista para B1 y B2
Redaktion · 8 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
En resumen
Muchos verbos alemanes llevan una preposición fija con caso fijo: warten auf + acusativo, teilnehmen an + dativo. En los Sprachbausteine de telc son huecos propios; en escritura y expresión oral cuentan para la corrección. En unas 31.800 frases de nuestros textos de práctica B1 y B2, los más frecuentes fueron sprechen über, sich anmelden für, sich freuen auf y über, fragen nach, teilnehmen an, denken an y sich kümmern um.
Muy frecuentes
| Verbo + preposición | Caso | Ejemplo |
|---|---|---|
| sprechen über / mit | ac. / dat. | Wir sprechen über das Problem. Ich spreche mit dem Chef. |
| sich anmelden für / bei / zu | ac. / dat. / dat. | Ich melde mich für den Kurs an. |
| sich freuen auf (Zukunft) | ac. | Ich freue mich auf Ihre Antwort. |
| sich freuen über (Gegenwart) | ac. | Ich freue mich über das Geschenk. |
| fragen nach | dat. | Sie fragt nach dem Weg. |
| teilnehmen an | dat. | Er nimmt an der Prüfung teil. |
| denken an | ac. | Denk an die Unterlagen. |
| rechnen mit | dat. | Wir rechnen mit Verspätungen. |
| sich beschweren über | ac. | Ich beschwere mich über den Lärm. |
| gehören zu | dat. | Das gehört zu meinen Aufgaben. |
| sich kümmern um | ac. | Wer kümmert sich um die Kinder? |
| sich beschäftigen mit | dat. | Ich beschäftige mich mit dem Thema. |
| anfangen mit | dat. | Wir fangen mit Teil 1 an. |
Frecuentes
| Verbo + preposición | Caso | Ejemplo |
|---|---|---|
| bitten um | ac. | Ich bitte um Ihr Verständnis. |
| sich entscheiden für | ac. | Sie entscheidet sich für das Angebot. |
| sich erinnern an | ac. | Erinnerst du dich an den Termin? |
| warten auf | ac. | Ich warte auf den Bus. |
| beitragen zu | dat. | Das trägt zur Lösung bei. |
| abhängen von | dat. | Das hängt vom Wetter ab. |
| suchen nach | dat. | Wir suchen nach einer Wohnung. |
| verzichten auf | ac. | Ich verzichte auf das Auto. |
| sorgen für | ac. | Wer sorgt für das Essen? |
| sich wenden an | ac. | Wenden Sie sich an die Rezeption. |
| sich interessieren für | ac. | Ich interessiere mich für die Stelle. |
Habituales
| Verbo + preposición | Caso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Angst haben vor | dat. | Viele haben Angst vor der Prüfung. |
| sich treffen mit | dat. | Ich treffe mich mit Freunden. |
| sich entschuldigen für / bei | ac. / dat. | Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Verspätung. |
| sich unterhalten über | ac. | Wir unterhalten uns über den Urlaub. |
| erzählen von | dat. | Erzähl mal von deiner Reise. |
| sich vorbereiten auf | ac. | Ich bereite mich auf die Prüfung vor. |
| sich bewerben um / bei | ac. / dat. | Sie bewirbt sich bei einer Firma um eine Stelle. |
| sich gewöhnen an | ac. | Ich habe mich an das Wetter gewöhnt. |
| sich ärgern über | ac. | Er ärgert sich über den Fehler. |
| achten auf | ac. | Achten Sie auf die Zeit. |
| sich informieren über | ac. | Ich informiere mich über die Kosten. |
| sich verlassen auf | ac. | Du kannst dich auf mich verlassen. |
| sich bedanken für / bei | ac. / dat. | Ich bedanke mich bei Ihnen für die Hilfe. |
| hoffen auf | ac. | Wir hoffen auf gutes Wetter. |
darauf, worauf, auf wen
- Para cosas: da(r) + preposición. "Ich warte auf den Bus." → "Ich warte darauf." Pregunta: "Worauf wartest du?"
- Para personas: preposición + pronombre. "Ich warte auf Anna." → "Ich warte auf sie." Pregunta: "Auf wen wartest du?"
- Antes de una subordinada suele aparecer el adverbio pronominal: "Ich freue mich darauf, dass du kommst."
Dónde cuenta en el examen: Sprachbausteine telc B2 y gramática B1. Para C1: estilo nominal.
Preguntas frecuentes
¿Qué verbos con preposición necesito para el B1?
Los más frecuentes: sprechen über, sich anmelden für, sich freuen auf y über, fragen nach, teilnehmen an, denken an, sich kümmern um, warten auf, sich interessieren für.
¿Cuándo se dice darauf y cuándo auf ihn?
Darauf para cosas; auf ihn o auf sie para personas. Pregunta: worauf para cosas, auf wen para personas.
¿Qué diferencia hay entre sich freuen auf y sich freuen über?
Auf: algo que todavía va a llegar (Ich freue mich auf den Urlaub). Über: algo que ya está (Ich freue mich über das Geschenk).
¿Qué caso sigue a an, auf, über?
Con verbos de preposición fija, casi siempre acusativo (denken an, warten auf, sprechen über), pero no siempre: teilnehmen an y Angst haben vor van con dativo.
Fuentes
- telc Deutsch B1, examen de práctica 1 (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
- telc Deutsch B2, examen de práctica 1 (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
