FSP exam Hamburg: cost, format and how it is scored
Redaktion · 1 November 2026 · 7 min read

Foto: Meduana, CC0, Wikimedia Commons
In short
In Hamburg the Fachsprachprüfung (FSP), the medical German exam for foreign doctors, is run by the Ärztekammer Hamburg for the city's health authority. It costs 550 euros and has three 20-minute parts: patient interview, a handwritten report on a set form, and a doctor-to-doctor talk ending with 15 medical terms. Only your German is marked; 12 minus points means a fail.
Who runs the FSP in Hamburg?
You apply for your medical licence (Approbation) at the Landesprüfungsamt für Heilberufe, part of Hamburg's Sozialbehörde (social and health authority). If the office decides you need the FSP, it sends your details to the Ärztekammer Hamburg (ÄKHH), the city's medical chamber. The chamber has run the exam since October 2015, on its own premises. The level is C1 medical German.
Your medical knowledge is not tested. The chamber says only your ability to express yourself in German is assessed, not your specialist knowledge.
What happens before the chamber invites me?
- You apply for the Approbation at the Sozialbehörde. For a degree from outside the EU, the office asks, among other documents, for a B2 certificate from a recognised provider (Goethe-Institut, telc, TestDaF, ÖSD or ECL).
- You show that you will work in Hamburg or intend to, for example with a job contract, an observership offer or job applications. The form calls this a „Zuständigkeitsnachweis“ (proof that Hamburg is responsible for you).
- The office registers you with the chamber. You cannot book the exam yourself.
- The chamber usually emails you and asks for the fee.
- After payment you receive a written invitation with the date and details.
You must pass the FSP before the Approbation is granted at the latest. The chamber publishes no waiting times or fixed dates. Questions go to fachsprachenpruefung@aekhh.de.
How much does the FSP cost in Hamburg?
The chamber's exam page gives no amount. It is in the chamber's fee schedule (Gebührenordnung), in force since 1 September 2024, item 4. The licensing office charges its own fees on top. Here is the route to the licence in numbers:
| Item | Amount | Charged by |
|---|---|---|
| FSP exam | 550 € | Ärztekammer, item 4.1 |
| Cancelling after the invitation | 200 € | Ärztekammer, item 4.2; it can waive this for an important reason |
| Granting the Approbation | 500 € to 750 € | Sozialbehörde, Landesprüfungsamt |
| Kenntnisprüfung (knowledge exam), if required | 470 € oral, 900 € oral and practical | Ärztekammer, item 3 |
The fee schedule lists no reduced price for a retake. The chamber also advises: if you want funding for the exam, for example from the job centre (Agentur für Arbeit or Jobcenter), apply before you register and before you sit the exam.
What happens on exam day?
The exam takes 60 minutes in three sections. A panel of examiners runs it and decides together. The chamber gives you a notepad and pen; your notes are not marked. No other aids are allowed, so there is no dictionary.
| Part | Time | What you do |
|---|---|---|
| 1: Arzt-Patienten-Gespräch (doctor and patient) | 20 min | An examiner plays the patient. Take a full history, state a suspected diagnosis, propose further tests and treatment and explain them to the patient |
| 2: Dokumentation (written report) | 20 min | Write the information by hand on a set form. Legibility and completeness count |
| 3: Arzt-Arzt-Gespräch (ward round) | 20 min | Present the case to a fictional senior physician (Oberarzt): history, suspected diagnosis, treatment proposals, follow-up questions. Medical terminology only. Ends with a vocabulary test: 15 medical terms to translate into German |
How the other chambers set up the three parts is in our overview: FSP exam in Germany: cost and format in all 17 medical chambers.
How is the Hamburg FSP scored?
Hamburg is one of the few chambers that describes its marking sheet (Bewertungsbogen) in public. It has four areas:
- general professional communication
- doctor and patient communication
- written expression
- doctor and doctor communication
The pass rule is on the chamber's page in plain words: with twelve minus points the candidate has failed. Especially important content is shaded on the sheet and counts 4:1 against the unshaded fields.
What if I am late or cancel?
The chamber has a clear rule. If you arrive late or do not turn up, you have failed, whatever the reason. A new date is possible three months later at the earliest. If you cancel after the invitation, the fee schedule charges 200 euros; the chamber can waive it for an important reason. Plan your journey with plenty of time to spare.
When do I get my result, and what if I fail?
You get the result promptly by email. The chamber also reports it to the authority, which takes the next steps. After a fail you may sit the exam again once you have met the condition the authority sets. The chamber gives no maximum number of attempts. How other chambers handle retakes is in FSP failed: retake rules in the German medical chambers.
Hamburg, Lower Saxony or Berlin: what is different?
Many doctors compare Hamburg with its neighbours. You cannot simply pick a chamber, though: the state where you apply for the Approbation is responsible, and Hamburg asks for proof that you will work there.
| Hamburg | Lower Saxony (Hannover) | Berlin | |
|---|---|---|---|
| Fee | 550 € | 595 € (NiZzA, as of 01.01.2026) | 550 € |
| Parts | 3 x 20 min | 3 x 20 min | 3 x 20 min |
| Examiners | panel, make-up not published | at least 2, at least 1 of them a doctor | 2, at least 1 a doctor |
| Result | promptly by email | chamber sends it to the NiZzA | 10 days after the exam at the earliest |
| Cancelling or missing it | missing it or being late = fail; cancelling after invitation 200 € | you pay if the slot cannot be refilled | cancelling with an important reason 100 € |
| Retake | after meeting the authority's condition; after a no-show, 3 months at the earliest | unlimited, whole exam | unlimited, whole exam, 550 € each time |
More on Hannover: FSP exam in Hannover, Lower Saxony: cost and process.
How should I prepare for the Hamburg FSP?
- Practise writing by hand. The report is handwritten and must be legible. Use a pen and a form and time yourself for 20 minutes.
- Practise without a dictionary. Nothing beyond the notepad and pen is allowed.
- Learn medical terms in lists. Part 3 ends with 15 terms. For each organ system, learn the common technical words with their everyday German.
- Secure the core first. Because of the 4:1 weighting, mistakes on the diagnosis, medication and next steps cost the most.
- Practise speaking for free. The chamber points to „Dialog in Deutsch“, a free Saturday group for health professions at the Hamburg public libraries (Bücherhallen).
- Be on time. Arriving late counts as a fail.
Timed practice tasks are on our practice page.
Frequently asked questions
How much is the FSP exam in Hamburg?
550 euros, under item 4.1 of the Ärztekammer Hamburg fee schedule, in force since 1 September 2024. Cancelling after the invitation costs 200 euros unless the chamber waives it for an important reason.
How do I register for the FSP in Hamburg?
Not yourself. You apply for the Approbation at the Sozialbehörde; the licensing office sends your details to the chamber, which emails you to pay and then invites you in writing.
What is the pass mark for the FSP in Hamburg?
There is no pass mark in points; there is a fail line. With 12 minus points on the marking sheet you have failed, and shaded, especially important content counts 4:1 against the other fields.
Can I use a dictionary in the Hamburg FSP?
No. The chamber provides a notepad and pen, and no other aids are allowed. Your notes are not marked.
What happens if I am late for the FSP in Hamburg?
The exam counts as failed, whatever the reason. You can get a new date three months later at the earliest.
How many medical terms are in the Hamburg vocabulary test?
15 medical terms, which you translate into German. The vocabulary test comes at the end of the doctor-to-doctor conversation.
Sources
- Ärztekammer Hamburg: Fachsprachenprüfung, checked 26 October 2026
- Ärztekammer Hamburg: Specialist language tests, checked 26 October 2026
- Ärztekammer Hamburg: Gebührenordnung, fee list items 3 and 4 (PDF, in force 01.09.2024), checked 26 October 2026
- Sozialbehörde Hamburg: Approbation Drittstaaten, notes and application (PDF, as of 01/2026), checked 26 October 2026
- NiZzA: Informationsblatt zur Fachsprachprüfung für Ärzte (PDF, as of 01.01.2026), checked 26 October 2026
- Ärztekammer Berlin: Fachsprachprüfung, checked 26 October 2026


