Frases B2 de alemán: entrada de foro y carta de queja
Redaktion · 8 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
En resumen
En Goethe B2 escribe una entrada de foro (unas 150 palabras, cuatro puntos, 60 puntos). En telc B2 elige una de dos tareas; en el modelo, ambas son quejas (al menos 150 palabras, tres puntos, 45 puntos). Cada una tiene frases fijas: en el foro, opinión, motivos, alternativas y ventajas; en la queja, lo que esperaba, lo que pasó, lo que exige y qué hará si no le responden.
Las dos tareas comparadas
| Goethe B2, escritura parte 1 | telc Deutsch B2, expresión escrita | |
|---|---|---|
| Tipo de texto | entrada de foro sobre un tema | correo semiformal; en el modelo, una queja sobre un anuncio |
| Extensión | unas 150 palabras | al menos 150 palabras |
| Puntos a tratar | cuatro, en orden fijo | tres de cuatro, o dos más uno propio; usted elige el orden |
| Tiempo | 50 minutos recomendados | 30 minutos |
| Puntuación | 60 de 100 en el módulo | 45 de 300 |
Frases para la entrada de foro
| Punto | Frases |
|---|---|
| Introducción | Ich habe die Diskussion zum Thema … verfolgt und möchte meine Sicht ergänzen. |
| Dar su opinión | Ich bin der Ansicht, dass … / Aus meiner Sicht ist … vor allem … |
| Dar motivos | Dafür gibt es mehrere Gründe. Erstens …, zweitens … / Das liegt daran, dass … |
| Proponer alternativas | Statt … könnte man auch … / Eine andere Möglichkeit wäre, … |
| Nombrar ventajas | Ein großer Vorteil davon wäre, dass … / Davon würden vor allem … profitieren. |
| Cierre | Alles in allem bin ich überzeugt, dass … / Mich würde interessieren, wie ihr das seht. |
Frases para la queja
| Función | Frases |
|---|---|
| Motivo | Seit … nutze ich Ihr Angebot … Leider bin ich damit überhaupt nicht zufrieden. |
| Lo que esperaba | In Ihrer Anzeige versprechen Sie, dass … Ich hatte deshalb erwartet, dass … |
| Lo que pasó | Leider musste ich feststellen, dass … Statt nach zwei Wochen kam … erst nach … |
| Lo que exige | Ich erwarte daher, dass Sie mir … erstatten. / Ich bitte Sie, … bis zum … zu … |
| Si no responden | Sollte ich bis zum … keine Antwort erhalten, werde ich mich an die Verbraucherzentrale wenden. |
| Cierre | Ich hoffe auf eine schnelle Lösung. Mit freundlichen Grüßen |
El tono da puntos
- Sea objetivo: "Das ist eine Frechheit" suena grosero. "Das entspricht nicht Ihrer Anzeige" dice lo mismo y encaja con el registro.
- Sea concreto: número, fecha, importe. "Erst nach fünf Wochen" convence más que "sehr spät".
- ihr en el foro, Sie en la queja: en un foro se suele usar "ihr"; a una empresa, siempre "Sie".
Formato y evaluación en detalle: Goethe B2 escritura y telc B2: puntos para aprobar. Más frases de opinión: expresar opinión del B1 al C1.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras tiene la queja de telc B2?
El cuadernillo pide al menos 150 palabras. Trata tres puntos: tres de los cuatro impresos, o dos más uno propio.
¿Cómo empiezo una entrada de foro en alemán?
Con una frase que enlace con la discusión, por ejemplo "Ich habe die Diskussion zum Thema … verfolgt und möchte meine Sicht ergänzen."
¿Cómo formulo una exigencia con cortesía?
"Ich erwarte daher, dass Sie …" o "Ich bitte Sie, … bis zum … zu …". Indique una fecha.
¿Uso du o Sie en el foro?
En un foro lo habitual es "ihr". En una queja a una empresa siempre "Sie".
Fuentes
- Goethe-Zertifikat B2, modelo para adultos (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
- telc Deutsch B2, examen de práctica 1 / modelo (PDF), consultado el 8 de octubre de 2026
