Examen de alemán para enfermeras: certificado B2 o FSP Pflege
Redaktion · 7 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
En resumen
Para trabajar como enfermera o enfermero titulado en Alemania necesita alemán B2. Puede demostrarlo con un certificado B2 general (Goethe, telc, TestDaF, ÖSD u otro miembro de ALTE) o, en varios Länder, con la Fachsprachprüfung B2 Pflege: 60 minutos, tres partes de 20. A diferencia de los médicos, este examen es una alternativa, no un requisito extra: con un B2 no lo necesita.
Dos formas de demostrar el B2
| Certificado B2 general | Fachsprachprüfung B2 Pflege | |
|---|---|---|
| Contenido | temas cotidianos y generales | situaciones de enfermería: paciente, relevo, informe de cuidados |
| Formato | según el examen, normalmente lectura, audición, escritura, expresión oral | 60 minutos: conversación con paciente 20, con un colega 20, informe 20 |
| Dónde | centros de examen en todas partes | solo en algunos Länder, ver la tabla |
| Aprobado | según el examen | Baviera: 60 % en la parte oral y en la escrita, sin compensación |
La ley es breve: el § 2, n.º 4 de la Ley de Profesiones de Enfermería pide el alemán necesario para ejercer. El colegio de enfermería de Renania-Palatinado responde a la pregunta clave: con un certificado B2 de Goethe, telc, TestDaF, ÖSD u otro miembro de ALTE no necesita la Fachsprachprüfung. Baviera dice lo mismo: su examen funciona en paralelo a los certificados B2 aceptados.
Dónde se ofrece el examen de enfermería
| Land | Proveedor | Tasa |
|---|---|---|
| Baviera | centros autorizados por el Landesamt für Pflege | la fija el proveedor |
| Berlín | Renafan Akademie, GFBM, DHZB Akademie | no publicada |
| Bremen | Paritätisches Bildungswerk | no publicada |
| Hamburgo | passage gGmbH | 375 € por intento |
| Mecklemburgo-Pomerania Occidental | universidades populares (vhs) | no publicada |
| Renania-Palatinado | Landespflegekammer, Maguncia | 450 € |
| Sajonia-Anhalt | Bildungszentrum für Gesundheitsberufe | no publicada |
| Schleswig-Holstein | vhs Rendsburger Ring, Bad Segeberg, Husum | no publicada |
Qué pide el examen de enfermería
- Conversación con paciente (20 min): por ejemplo un ingreso o explicar un cuidado.
- Conversación con un colega (20 min): relevo de turno o conversación con una médica.
- Documento escrito (20 min): normalmente un informe de cuidados.
- Baviera: al menos 36 puntos (60 %) en lo oral y 30 puntos (60 %) por escrito; una parte no compensa la otra.
El idioma es un paso; la homologación, otro
El B2 solo no da la autorización. Si la autoridad detecta diferencias sustanciales en su formación, el § 40 de la Ley de Profesiones de Enfermería le deja elegir entre una Kenntnisprüfung y un curso de adaptación de hasta tres años. Es un examen distinto del de idioma.
Para la vía del B2 general: telc B2, Goethe B2 y ÖSD B2. Para médicos las reglas son más estrictas: nivel de alemán para médicos.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de alemán necesita una enfermera en Alemania?
B2. La Ley de Profesiones de Enfermería pide el alemán necesario para ejercer, y los Länder lo fijan en B2.
¿Tienen que hacer las enfermeras la Fachsprachprüfung?
No, si tienen un certificado B2 general de Goethe, telc, TestDaF, ÖSD u otro miembro de ALTE. El examen de enfermería es otra forma de demostrar el B2.
¿Cuánto dura la Fachsprachprüfung Pflege?
60 minutos en tres partes de 20: conversación con paciente, con un colega y un documento escrito de cuidados.
¿Cuánto cuesta el examen de alemán de enfermería?
375 euros por intento en Hamburgo y 450 euros en Renania-Palatinado. Los demás Länder no publican la tasa.
¿Basta el B1 para enfermería?
No. Para la autorización como enfermera titulada los Länder piden B2, con un certificado general o con el examen de enfermería.
Fuentes
- Pflegeberufegesetz § 2 (requisitos de la autorización), consultado el 7 de octubre de 2026
- Pflegeberufegesetz § 40 (títulos de terceros países), consultado el 7 de octubre de 2026
- Landespflegekammer Rheinland-Pfalz: Fachsprachprüfung B2 Pflege, consultado el 7 de octubre de 2026
- Bayerisches Landesamt für Pflege: Fachsprachenprüfung Pflege, consultado el 7 de octubre de 2026
- Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch: Fachsprachenprüfung B2 Pflege, consultado el 7 de octubre de 2026
- Senado de Berlín, nota de prensa del 19.06.2024: examen de idioma de enfermería, consultado el 1 de agosto de 2026
