El día del examen de alemán: qué llevar y cómo transcurre
Redaktion · 7 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
En resumen
Lleve un documento oficial de identidad con foto y vigente. En telc solo puede llevar bolígrafos, sacapuntas, goma, pañuelos y bebidas en botellas transparentes sin etiqueta; bolso, móvil y reloj se entregan. Llegue con tiempo: en telc, quien llega después de empezar las instrucciones ya no puede hacer el examen. En el Goethe-Institut tampoco se permiten relojes ni relojes inteligentes.
Qué tiene que llevar
- Un documento oficial de identidad con foto y vigente, como el pasaporte o el DNI. El certificado se escribe como en el documento; revise la ortografía al inscribirse.
- La confirmación de inscripción o la convocatoria del centro, si la recibió.
- Material de escritura: telc permite expresamente lápices, otros bolígrafos, sacapuntas y goma.
Qué está permitido y qué no
| telc | Goethe-Institut | |
|---|---|---|
| Bebidas | solo en botellas transparentes sin etiqueta | pregunte a su centro |
| Móvil y otros dispositivos | se entregan antes del examen | apagados y entregados según indique el centro |
| Reloj de pulsera | se entrega | no se pueden llevar relojes inteligentes ni analógicos |
| Bolso, chaqueta | se entregan | según indique el centro |
| Diccionario, gramática, apuntes propios | no permitidos | no permitidos |
| Joyas y accesorios | sin regla propia | nada de joyas en la cara ni en el pelo, ni pañuelos, bufandas o corbatas |
¿Cómo transcurre el día?
Normalmente primero va el examen escrito, en grupo, y la parte oral después o en otro día. En el Goethe-Zertifikat B1, lectura, audición y escritura duran unos 165 minutos sin pausas; el orden recomendado es lectura, audición y escritura, aunque el centro puede cambiarlo. En telc Deutsch B1 van primero la lectura y los Sprachbausteine, después una pausa y luego audición y escritura. El horario exacto se lo da su centro.
El examen oral
Antes de hablar tiene entre 15 y 20 minutos de preparación, según el examen. Normalmente puede llevar al examen las notas de esa preparación, pero no apuntes traídos de casa. En el Goethe-Institut los examinadores de la parte oral no conocen sus resultados escritos.
Lista para la víspera
- Guarde el documento de identidad y compruebe que esté vigente.
- Planifique el trayecto y la hora de salida, con margen.
- Prepare bolígrafos, goma y una botella de agua transparente sin etiqueta.
- No lleve reloj ni reloj inteligente; el móvil se entrega.
- Acuéstese temprano. Aprender algo nuevo ya no ayuda.
Lo mejor es hacer un simulacro completo con el tiempo real la semana anterior, por ejemplo de telc Deutsch B1 o del Goethe-Zertifikat B1. Cómo aprovechar las semanas previas lo explica Cómo aprobar el examen B1: un plan de cuatro semanas.
Preguntas frecuentes
¿Qué tengo que llevar a un examen telc?
Un documento oficial de identidad con foto y vigente. Se permiten bolígrafos, sacapuntas, goma, pañuelos y bebidas en botellas transparentes sin etiqueta.
¿Puedo llevar reloj al examen Goethe?
No. Durante el examen no se pueden llevar relojes inteligentes ni analógicos.
¿Qué pasa si llego tarde a un examen telc?
Según las normas de telc, quien llega después de empezar las instrucciones ya no puede hacer el examen.
¿Hay pausas entre los módulos del Goethe B1?
Las normas de ejecución indican unos 165 minutos para lectura, audición y escritura sin pausas. Si hay pausas y cuándo lo decide el centro.
¿Puedo usar diccionario?
No, ni en telc ni en el Goethe-Institut. Los diccionarios y las gramáticas se consideran material no autorizado.
Fuentes
- telc gGmbH: normas de examen de telc, vigentes desde el 15.04.2025 (PDF), consultado el 7 de octubre de 2026
- Goethe-Institut: reglamento de exámenes, versión del 1 de septiembre de 2025 (PDF), consultado el 7 de octubre de 2026
- Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat B1, normas de ejecución, versión del 1 de septiembre de 2025 (PDF), consultado el 7 de octubre de 2026
