telc B1 Brief schreiben: Wie viele Wörter, welche Punkte

Wie viele Wörter muss der Brief in telc B1 haben?

Im Übungstest 1 von telc steht auf der Seite „Schriftlicher Ausdruck“ keine Wortzahl, weder eine Mindestzahl noch eine Höchstzahl. Auch die Prüfungsseite von telc nennt nur die Zeit: 30 Minuten für eine Aufgabe. Zahlen wie „ca. 80 Wörter“, die man in Kursbüchern und auf Lernseiten liest, sind Lehrregeln, keine telc-Vorgabe.

Was zählt, ist die Aufgabe: Sie sollen zu allen vier Punkten etwas schreiben, mit Betreff, Anrede, Einleitung und Schluss. Unsere Faustregel dafür lautet: zwei bis drei Sätze pro Leitpunkt, dazu ein bis zwei Sätze Einleitung und Schluss. Das ergibt meist 100 bis 150 Wörter. Das ist unsere Empfehlung, nicht die von telc.

• Deutlich kürzer (zum Beispiel 50 Wörter): Dann bleibt pro Leitpunkt kaum mehr als ein halber Satz. Die Frage ist so oft nicht wirklich beantwortet.
• Deutlich länger (zum Beispiel 250 Wörter): Mehr Text bringt nicht automatisch mehr Punkte, aber mehr Stellen für Fehler und keine Zeit zum Kontrollieren.

Brief oder E-Mail: Was ist die Aufgabe genau?

Viele suchen nach „telc B1 Brief“. Im Übungstest 1 (Ausgabe 2020) ist die Aufgabe eine Antwort auf eine E-Mail. telc beschreibt den Teil als informelle oder halbformelle E-Mail mit vier Leitpunkten. Für Betreff, Anrede und Gruß gelten dieselben Regeln wie beim Brief. Die Anweisung lautet:

Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss. Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten:

Die E-Mail, auf die Sie antworten, zeigt Ihnen den Ton. Schreibt eine Freundin oder ein Freund, antworten Sie mit du („Liebe Anna,“ bis „Viele Grüße“). Schreibt zum Beispiel eine Vermieterin oder eine Kursleiterin, passt Sie („Sehr geehrte Frau Berger,“ oder „Liebe Frau Berger,“ bis „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Viele Grüße“). telc bietet die Prüfung auf Papier und am Computer an; fragen Sie Ihr Prüfungszentrum, welche Form Sie schreiben, und üben Sie mit der Hand oder auf der Tastatur.

Wie wird der Brief in telc B1 bewertet?

Ihr Text wird nach drei Kriterien bewertet. Für jedes Kriterium gibt es eine Stufe von A bis D: A = 5, B = 3, C = 1, D = 0 Punkte. Höchstens sind das 15 Rohpunkte. Diese werden mal 3 genommen, so entstehen die 45 Punkte, die das Schreiben im Zertifikat wert ist.

Wie viel zählt das Schreiben für das Bestehen?

Der schriftliche Teil hat 225 Punkte: Leseverstehen 75, Sprachbausteine 30, Hörverstehen 75 und Schriftlicher Ausdruck 45. Bestanden ist der schriftliche Teil ab 135 Punkten (60 Prozent), der mündliche ab 45 von 75 Punkten. Es gibt keine eigene Grenze für das Schreiben. Aber jeder Punkt, der im Brief fehlt, muss aus Lesen, Sprachbausteinen und Hören kommen.

Wie teile ich die 30 Minuten ein?

telc gibt für das Schreiben 30 Minuten, aber keine Einteilung. Ein vollständiger Entwurf, den Sie danach noch einmal sauber abschreiben, passt selten in diese Zeit. Planen Sie kurz und schreiben Sie dann direkt die Endfassung. Unser Vorschlag:

Ein Beispiel: Aufgabe und Antwort

Die folgende Aufgabe haben wir im Format von telc geschrieben; sie stammt nicht aus einer echten Prüfung. Ein Freund, Tobias, zieht für ein Jahr in Ihre Stadt und fragt nach einer Wohnung. Die vier Leitpunkte:

• in welchem Viertel er wohnen sollte
• was eine Wohnung ungefähr kostet
• was er schon vor dem Umzug erledigen sollte
• was Sie zusammen unternehmen könnten, wenn er da ist

Achten Sie auf drei Dinge: Jeder Leitpunkt hat einen eigenen Absatz, jeder Absatz hat mindestens einen Grund oder ein Beispiel, und nach dem Komma in der Anrede geht es klein weiter („vielen Dank …“).

Typische Fehler und wie Sie sie vermeiden

• Einen Leitpunkt vergessen. Haken Sie jeden Punkt auf dem Aufgabenblatt ab, sobald Sie ihn beantwortet haben.
• Nur ein halber Satz pro Punkt. „Die Altstadt ist gut.“ beantwortet die Frage kaum. Geben Sie einen Grund oder ein Beispiel dazu, mit weil, denn, deshalb oder zum Beispiel.
• du und Sie mischen. Entscheiden Sie am Anfang und bleiben Sie dabei, auch bei dein und Ihr, dir und Ihnen.
• Anrede und Gruß passen nicht zusammen. „Lieber Tobias“ endet nicht mit „Mit freundlichen Grüßen“.
• Kein Betreff. Die Anweisung verlangt ausdrücklich einen passenden Betreff.
• Auswendig gelernte Absätze, die nicht zur Aufgabe passen. Sie füllen Zeilen, beantworten aber keinen Leitpunkt. Lernen Sie lieber feste Sätze für Einleitung und Schluss.

Welche Sätze helfen bei Einleitung und Schluss?

• Einleitung, informell: „Vielen Dank für deine E-Mail.“ „Ich habe mich sehr über deine Nachricht gefreut.“
• Einleitung, halbformell: „Vielen Dank für Ihre E-Mail.“ „Gern beantworte ich Ihre Fragen.“
• Zum nächsten Punkt: „Zu deiner Frage nach …“ „Außerdem möchtest du wissen, …“
• Einen Rat geben: „Am besten …“ „Du solltest …“ „Ich würde dir empfehlen, …“
• Schluss, informell: „Ich freue mich auf deine Antwort.“ „Schreib mir bald.“
• Schluss, halbformell: „Ich freue mich auf Ihre Antwort.“ „Für Fragen bin ich gern erreichbar.“

Wie das Schreiben mit den anderen Teilen zusammen zählt, erklärt telc Deutsch B1: Aufbau, Punkte und Bestehen. Für die 30 Punkte vor dem Schreiben lesen Sie telc B1 Sprachbausteine: So holen Sie die Punkte. Die ganze schriftliche Prüfung mit echter Uhr üben Sie im Übungssatz telc Deutsch B1.