Kenntnisprüfung 2026: Was sich für ausländische Ärzte ändert

Was wurde beschlossen, und ab wann gilt es?

Das Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen betrifft Ärztinnen und Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Hebammen. Es ist im Bundesgesetzblatt verkündet und damit beschlossene Sache, nicht mehr nur ein Entwurf:

Was ändert sich für Ärzte aus Drittstaaten?

Drittstaaten sind alle Länder außerhalb der EU, des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz, zum Beispiel Indien, Ägypten, Syrien, die Ukraine oder Brasilien. Für Sie ändert sich vor allem die Reihenfolge: Bisher hat die Behörde zuerst Ihre Ausbildungsunterlagen mit dem deutschen Medizinstudium verglichen. Erst wenn sie wesentliche Unterschiede fand, folgte die Kenntnisprüfung. Künftig ist die Kenntnisprüfung der direkte Weg.

Das Ministerium begründet die Änderung mit weniger Aufwand: Aufwendige Übersetzungen und Beglaubigungen aller Ausbildungsdokumente entfallen, wenn ohnehin die Kenntnisprüfung folgt. Die fachlichen Anforderungen werden laut Bundesregierung nicht gesenkt.

Wie läuft die Kenntnisprüfung ab?

Die Kenntnisprüfung ist in § 37 der Approbationsordnung für Ärzte geregelt. Nach dem Text, der heute gilt:

Bleibt die Fachsprachprüfung?

Ja. Weder das Ministerium noch der Bundestag nennen eine Abschaffung. Sie brauchen für die Approbation weiterhin die nötigen Deutschkenntnisse, und die Landesärztekammern prüfen die medizinische Fachsprache weiter in der Fachsprachprüfung. Neu ist nur, dass ein Land die Sprache vor der fachlichen Prüfung verlangen darf. Die Bundesärztekammer hatte genau diese Reihenfolge gefordert, weil ohne sichere Sprache weder Patientenversorgung noch Kenntnisprüfung gelingen.

Für Sie heißt das: Die Sprache wird früher zum Nadelöhr. Wie die Fachsprachprüfung in den einzelnen Kammern abläuft, lesen Sie in unserem Überblick Fachsprachprüfung für Ärzte: Ablauf, Bewertung und Bestehen.

Was ist ein partieller Berufszugang?

Das Gesetz schafft die Möglichkeit, Ärzten, Zahnärzten und Apothekern einen Teil des Berufs zu erlauben, wenn ihre Qualifikation nur teilweise dem deutschen Beruf entspricht. Das gilt nach dem Ministerium für Abschlüsse aus der EU, dem EWR oder der Schweiz und folgt einer EU-Richtlinie (2005/36/EG, Artikel 4f). Für Abschlüsse aus Drittstaaten ist der partielle Zugang nicht gedacht. Die Bundesärztekammer lehnt ihn ab, weil Patienten nicht erkennen können, was eine Ärztin oder ein Arzt darf.

Was ist mit Anträgen, die schon laufen?

Das Gesetz enthält Übergangsregeln. Wie Ihr konkreter Antrag behandelt wird, entscheidet die Approbationsbehörde Ihres Landes, nicht die Ärztekammer und nicht ein Kurs-Anbieter. Wir nennen hier bewusst keine Regel, die wir nicht im amtlichen Text nachprüfen konnten. Fragen Sie schriftlich und bewahren Sie die Antwort auf:

• Nach welchem Recht wird mein Antrag vom (Datum) bearbeitet?
• Kann ich jetzt noch zwischen Gleichwertigkeitsprüfung und Kenntnisprüfung wählen, und bis wann?
• Muss ich die Deutschkenntnisse vor der Kenntnisprüfung nachweisen, und in welcher Form?
• Welche Unterlagen kann ich elektronisch einreichen?

Was sollten Sie jetzt tun?

1. Klären Sie, welche Behörde für Sie zuständig ist, und lesen Sie deren Seite zur Approbation nach dem 1. November 2026.
2. Planen Sie die Sprache zuerst: allgemeiner Nachweis, dann die Fachsprachprüfung Ihrer Kammer.
3. Bereiten Sie die Kenntnisprüfung in Innerer Medizin und Chirurgie vor, mit Patientenvorstellung auf Deutsch.
4. Üben Sie die Gesprächsteile unter echter Zeit, nach Kammer sortiert in unserem Bereich Fachsprachprüfung.