Goethe A1 Prüfung: Fit in Deutsch 1 oder Start Deutsch 1?

Was ist der Unterschied zwischen Fit in Deutsch 1 und Start Deutsch 1?

Beide Prüfungen heißen offiziell Goethe-Zertifikat A1 und prüfen dieselbe Stufe des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens. Beide bestehen aus einer schriftlichen Prüfung mit Hören, Lesen und Schreiben und einer mündlichen Prüfung in der Gruppe. Verschieden sind die Zielgruppe, die Minuten, die Punkte und vor allem die Bestehensgrenze. Auch die Anrede ist anders: Fit in Deutsch 1 duzt („Lies“, „Kreuze an“, „Schreibe“), Start Deutsch 1 siezt („Kreuzen Sie an“).

Welche Prüfung passt zu welchem Alter?

Die Prüfungsordnung des Goethe-Instituts führt Fit in Deutsch 1 unter „Prüfungen für Jugendliche (ab 10 Jahren)“ und Start Deutsch 1 unter „Prüfungen für Erwachsene (ab 16 Jahren)“. Der Übungssatz nennt für Fit in Deutsch 1 Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren. Das sind Empfehlungen, keine Pflicht: Die Prüfungen stehen allen offen, ohne Mindestalter und ohne vorherigen Kurs.

Eine Folge hat die Wahl trotzdem. Wer eine Prüfung vor dem empfohlenen Alter oder weit davon entfernt ablegt, kann das Ergebnis nicht aus Altersgründen anfechten, etwa weil die Themen nicht zum Alter passten. Daraus ergibt sich eine einfache Faustregel:

• 10 bis 15 Jahre: Fit in Deutsch 1. Themen und Aufgaben sind für dieses Alter gemacht, zum Beispiel Schule, Freunde und Freizeit.
• 16 Jahre: beide Prüfungen sind möglich. Fit in Deutsch 1 hat die niedrigere Bestehensgrenze, Start Deutsch 1 die Erwachsenenthemen.
• Erwachsene: Start Deutsch 1. Ob ein A1-Zeugnis für ein Visum oder eine Behörde reicht, entscheidet die Stelle, die den Nachweis verlangt. Fragen Sie dort, bevor Sie sich anmelden.

Wie viele Punkte braucht man zum Bestehen?

Fit in Deutsch 1 hat 60 Punkte. Im Hören (12 Aufgaben) und im Sprechen (12 Bewertungspunkte) wird mit 1,5 multipliziert, das ergibt je 18 Punkte. Lesen und Schreiben zählen je 12 Punkte. Bestanden ist mit 30 Punkten, wenn Sie alle Teile abgelegt haben. Da im Sprechen höchstens 18 Punkte möglich sind, brauchen Sie auch schriftlich rund 12 Punkte.

Start Deutsch 1 zählt zuerst je 15 Punkte für Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Jeder Teil wird mit 1,66 multipliziert, so entstehen 75 schriftliche und 25 mündliche Punkte, zusammen 100. Bestanden ist mit 60 Punkten. Die Durchführungsbestimmungen sagen selbst: Wer schriftlich unter 35 Punkten bleibt, erreicht die 60 auch mit voller Punktzahl im Sprechen nicht mehr.

Was ist in den einzelnen Teilen anders?

• Hören: Fit in Deutsch 1 bringt drei Nachrichten am Telefon (6 Aufgaben a, b oder c) und zwei Gespräche (6 Aufgaben richtig oder falsch). Jeder Text kommt zweimal. Start Deutsch 1 hat drei Teile mit kurzen Gesprächen, Durchsagen und Ansagen; die Durchsagen in Teil 2 hören Sie nur einmal.
• Lesen: Fit in Deutsch 1 hat zwei Zeitungsanzeigen mit 6 Aufgaben a, b oder c und zwei kurze Texte über Jugendliche aus einer Zeitschrift. Start Deutsch 1 prüft in drei Teilen kurze Mitteilungen, Kleinanzeigen und Hinweisschilder.
• Schreiben: Bei Fit in Deutsch 1 antworten Sie auf eine E-Mail und beantworten die Frage am Ende, mindestens 30 Wörter, nicht mit Bleistift. Zwei Bewertende vergeben je bis zu 6 Punkte. Start Deutsch 1 hat zwei Teile: ein Formular mit fünf fehlenden Angaben (5 Punkte) und eine Mitteilung zu drei Punkten mit Anrede und Gruß, circa 30 Wörter (10 Punkte).
• Sprechen: Beide haben drei Teile von je circa 5 Minuten: sich vorstellen, Fragen stellen und beantworten, Bitten formulieren und darauf reagieren. Bei Start Deutsch 1 buchstabieren Sie in Teil 1 zusätzlich ein Wort und nennen eine Nummer. Fit in Deutsch 1 bewertet die Aufgabenerfüllung (2, 4 und 4 Punkte) und die Aussprache (2 Punkte); Start Deutsch 1 vergibt 3, 6 und 6 Punkte.

Kann man Fit in Deutsch 1 online machen?

Für Kinder und Jugendliche in der Regel nicht. Die Prüfungsordnung kennt drei Formen: auf Papier im Prüfungszentrum, digital am Laptop des Zentrums und, unter bestimmten Voraussetzungen, online am eigenen Computer. Welche Form ein Zentrum anbietet, entscheidet das Zentrum. Für die Online-Prüfung gilt aber: Minderjährige dürfen sich dafür nicht anmelden. Wer unter 18 ist, legt Fit in Deutsch 1 also im Prüfungszentrum ab, auf Papier oder am Laptop. Für die Anmeldung braucht ein minderjähriges Kind die Einwilligung der Eltern.

Was passiert nach der Prüfung?

Wer alle Teile besteht, bekommt ein Zeugnis mit den Ergebnissen aller vier Teile. Einzelne Teile lassen sich nicht wiederholen: Wer nicht besteht, legt die ganze Prüfung neu ab. Das Prüfungszentrum kann Fristen bis zu einem Wiederholungstermin festlegen und nennt sie mit dem Ergebnis. Die Gebühr legt jedes Zentrum selbst fest.

Innerhalb von drei Monaten nach dem Ergebnis können Sie auf Antrag die Antworten und die Bewertung einsehen. Bei Minderjährigen braucht der Antrag die Einwilligung der Eltern, und ein Elternteil muss dabei sein. Nach Fit in Deutsch 1 geht es für Jugendliche mit dem Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch weiter, das ab 12 Jahren empfohlen ist.

So bereiten Sie sich oder Ihr Kind vor

1. Die Arbeitsanweisungen kennen: In Fit in Deutsch 1 stehen sie in der Du-Form. „Kreuze an“ und „Schreibe“ sollten vor dem Prüfungstag vertraut sein.
2. Erst lesen, dann hören: Beide Prüfungen geben vor jedem Text Zeit, die Aufgaben zu lesen. So wissen Sie beim Hören schon, worauf es ankommt.
3. Die Wortzahl einhalten: Bei Fit in Deutsch 1 sind 30 Wörter das Minimum, und die Frage am Ende der E-Mail muss beantwortet werden.
4. Die Vorstellung üben: Name, Alter, Land, Wohnort, Sprachen, Hobbys, nach Stichwörtern und in ganzen Sätzen.
5. Einen ganzen Übungssatz unter echter Zeit machen: 60 Minuten Hören, Lesen und Schreiben ohne Pause bei Fit in Deutsch 1, 65 Minuten bei Start Deutsch 1.

Unter echter Zeit üben können Sie Fit in Deutsch 1 und Start Deutsch 1. Wie sich Start Deutsch 1 von telc A1 und ÖSD A1 unterscheidet, steht im Vergleich der A1-Prüfungen. Die wichtigsten Anweisungen der Aufgaben finden Sie in Prüfungsanweisungen: die 30 Wörter.