MockDeutsch
DE
Prüfung wählen

Fachsprachprüfung für Zahnärzte und Apotheker: Ablauf und Kosten

Redaktion · 7. Oktober 2026 · 2 Min. Lesezeit

Auch auf English, Español

Bunte Tabletten und Kapseln auf einem Haufen

Kurz gesagt

Zahnärzte und Apotheker mit Abschluss aus dem Ausland brauchen wie Ärzte eine Fachsprachprüfung, auf der Grundlage von B2 und orientiert an C1. Sie findet aber bei der Landeszahnärztekammer oder der Landesapothekerkammer statt. Meist sind es drei Teile zu je 20 Minuten. Die Gebühr liegt zum Beispiel bei 570 Euro (Zahnärzte Thüringen), 400 Euro (Apotheker Bayern) und 250 Euro (Apotheker Hamburg).

Zahnärzte: so prüfen die Kammern

KammerAblaufGebührWiederholung
ThüringenZahnarzt-Patienten-Gespräch, schriftlicher Bericht, Zahnarzt-Zahnarzt-Gespräch mit Fachbegriffen; B2-Zertifikat nötig570 €so oft wie nötig, jedes Mal neue Gebühr
Schleswig-Holstein3 x 20 Min.: Arzt-Patienten-Gespräch, Arztbrief, Besprechungnicht veröffentlichtnicht veröffentlicht
Mecklenburg-Vorpommern20 Min. Vorbereitung mit Aufklärungsbogen, 40 Min. mündlich, 30 Min. Dokumentation am Computer; B2-Zertifikat nötig100 € Anmeldung plus Prüfungsgebühr (die Seite nennt 400 und 460 €)unbegrenzt, als Ganzes
Quellen: Seiten der Landeszahnärztekammer Thüringen, der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein und der Zahnärztekammer Mecklenburg-Vorpommern, gelesen am 7. Oktober 2026.

Apotheker: so prüfen die Kammern

KammerAblaufGebührWiederholung
Bayern3 x 20 Min.: Apotheker-Patienten-Gespräch, schriftlicher Teil (Vorfall und Bericht an Kollegen), Apotheker-Apotheker-Gespräch; Niveau C1400 € pro Versuchbeliebig oft, frühestens nach zwei Monaten
Hamburg3 x 20 Min.: Beratung zu einem Arzneimittel, Meldung einer Nebenwirkung, Gespräch unter Apothekern; B2-Zertifikat nötig250 €unbegrenzt, als Ganzes, neue Gebühr
Quellen: Bayerische Landesapothekerkammer, Apothekerkammer Hamburg, gelesen am 7. Oktober 2026.

Die Apothekerkammer Hamburg sagt klar, was bewertet wird: Kommunikation, strukturiertes Gespräch, Wortschatz, flüssiges Sprechen, genaues Verstehen. Pharmazeutisches Fachwissen wird nicht geprüft; das kommt später in der Kenntnisprüfung.

Was anders ist als bei Ärzten

  • Zuständig ist eine andere Kammer: Landeszahnärztekammer oder Landesapothekerkammer, nicht die Ärztekammer.
  • Andere Fälle: Bei Zahnärzten gehören etwa ein Anamnesebogen und ein Röntgenbild dazu, bei Apothekern die Arzneimittelberatung und die Meldung einer Nebenwirkung.
  • Die Gebühren sind oft niedriger als bei Ärzten (400 bis 650 Euro dort).

Was sich am 1. November 2026 ändert

Das Gesetz im Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 225 gilt auch für Zahnärzte und Apotheker: Für Abschlüsse aus Drittstaaten wird die Kenntnisprüfung der Regelweg, die Gleichwertigkeitsprüfung gibt es nur noch auf Wunsch. Die Fachsprachprüfung bleibt. Mehr dazu in Kenntnisprüfung wird Regelfall und Defizitbescheid.

Häufige Fragen

Müssen Zahnärzte eine Fachsprachprüfung machen?

Ja, für Approbation und Berufserlaubnis. Sie findet bei der Landeszahnärztekammer statt, meist mit B2-Zertifikat als Voraussetzung.

Was kostet die Fachsprachprüfung für Apotheker?

Zum Beispiel 400 Euro pro Versuch in Bayern und 250 Euro in Hamburg (Stand Oktober 2026).

Wie lange dauert die Fachsprachprüfung für Zahnärzte?

In Schleswig-Holstein 60 Minuten in drei Teilen. In Mecklenburg-Vorpommern 20 Minuten Vorbereitung, 40 Minuten mündlich und 30 Minuten Dokumentation.

Wird pharmazeutisches Wissen in der Fachsprachprüfung geprüft?

Nein. Die Apothekerkammer Hamburg bewertet nur die Sprache. Das Fachwissen kommt in der Kenntnisprüfung.

Wie oft darf ich die Prüfung wiederholen?

In Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Bayern und Hamburg ohne Begrenzung. In Bayern müssen Apotheker zwei Monate warten.

Quellen

Mehr zum Thema Fachsprachprüfung für Ärzte