FSP exam in Brandenburg (Potsdam): cost, format and the Arztbrief

Redaktion · 3 November 2026 · 8 min read

Also in Deutsch, Español

A historic photograph of Sanssouci Park in Potsdam

Foto: Rijksmuseum, CC0, Wikimedia Commons

In short

The FSP (medical German exam for doctors) in Brandenburg is run by the Landesärztekammer Brandenburg in Potsdam for the state authority LAVG. It costs 487 euros, for every attempt and even if you do not turn up. Three parts on one day: doctor-patient talk (20 min), Arztbrief typed on a laptop (30 min) and doctor-to-doctor talk. You must pass every part.

Who runs the FSP in Brandenburg?

You apply for your Approbation (full licence to practise) at the Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit (LAVG) in Potsdam. The exam itself is run by the Landesärztekammer Brandenburg (LÄKB), the state medical chamber, which says the exam takes place in Potsdam. In Brandenburg its official name is Fachsprachtest. It tests medical German at C1, the level the German health ministers agreed in 2014.

Your medical knowledge is not tested. The chamber says only your written and spoken language is assessed. Even so, the LAVG expects clear diagnoses with differential diagnoses, for example in ICD terms, and explicitly not just symptoms written down as a diagnosis.

What do I need before I can register?

  1. You have applied to the LAVG for the Approbation, and if needed a temporary licence (Berufserlaubnis).
  2. You have given the LAVG a B2 certificate from the Goethe-Institut, telc, TestDaF, ÖSD or another ALTE member. Every part must be at least "ausreichend" (sufficient), and the certificate must be no older than three years when you apply.
  3. You register yourself with the chamber: signed registration form and a copy of your ID to the Referat Weiterbildung, Pappelallee 5, 14469 Potsdam.
  4. You transfer 487 euros together with the registration. No invoice is sent; the payment reference is your full name and "Fachsprachtest".
  5. The invitation with date and place arrives at least five calendar days before the exam.

Neither the chamber nor the LAVG publishes waiting times or fixed exam dates. Registration questions go to the chamber at sprach-kenntnis@laekb.de; questions about your Approbation go to the LAVG.

How much does the FSP cost in Brandenburg?

ItemRule
Fee487 €
When to paywith your registration, no invoice; no payment, no exam
Did not attend?The fee is still due, "regardless of the reasons" (LAVG)
Retakeunlimited, always the whole exam, 487 € again each time
Withdrawing for a serious reasontell the chamber at once and notify the LAVG
Sources: Landesärztekammer Brandenburg, Fachsprachtests page, and LAVG, Hinweise zum Fachsprachtest Ärzte (April 2026), both read on 25 October 2026.

The key sentence is in the LAVG information sheet: the fee must be paid even if you do not take part, for whatever reason. Register only when you are truly ready. The invitation can come at short notice.

What happens on exam day in Potsdam?

It is a one-to-one exam with two examiners; the chamber says all members of the panel are doctors. You get a randomly chosen case that runs through all three parts. Everything happens on one day. Bring a valid ID (identity card, passport or residence permit) and a ballpoint or fountain pen. Phones and other devices are handed in before the exam.

PartTimeWhat you doAids
1: Doctor-patient talk20 minAn examiner plays the patient. Take the history, give a suspected diagnosis, explain tests, treatment and alternatives, including possible complications, in plain German, answer questionsnotes allowed, also in your own language
2: Arztbrief (doctor's letter)30 minHistory, tests, treatment and course in full sentences, typed on a chamber laptopyour notes from part 1
3: Doctor-to-doctor talk20 min (chamber) or 10 to 15 min (LAVG)Present the patient in summary, suspected diagnosis, planned tests and treatment; the examiners ask follow-up questions. Medical terminology is requirednot stated
Sources: Landesärztekammer Brandenburg, Fachsprachtests page, and LAVG, Hinweise zum Fachsprachtest Ärzte (April 2026), read on 25 October 2026.

The length of part 3 is not stated consistently. The chamber's page says 20 minutes; the LAVG sheet of April 2026 says "10 bis 15 Minuten". Prepare a presentation that covers everything important in five minutes; that leaves time for the examiners' questions either way.

What does the chamber's model Arztbrief look like?

Of the 17 German medical chambers, Brandenburg is the only one where we found two complete model letters: an internal medicine case and a surgical case (April 2024). The LAVG lists five required elements: addressee, patient details with dates of stay, diagnoses, procedures, operations, Epikrise (summary of the hospital stay) and therapy or recommendations. Both models follow this order:

SectionWhat the models containForm
Letterheadthe referring doctor on the left, the hospital on the right, then place and dateaddress block
Opening"wir berichten Ihnen über …": name, date of birth, address, dates of the inpatient stayone full sentence
Diagnosenmain diagnosis first, then secondary oneslist
Anamnesecomplaints, past illnesses, medication with dose and schedule (1-0-0), systems review, family and social historyfull sentences, reported speech
Untersuchungsbefundegeneral condition, orientation, organ findings; in the surgical case also X-ray, MRI, labfull sentences, simple past
Epikrisereason for admission, tests, treatment, course, advice to the next doctorfull sentences
Medikation bei Entlassungdrug, dose, schedulelist
Closingrequest for further care, greeting, signatures Chefarzt, Oberärztin, Prüfling (candidate)set phrase
Our analysis of the model letters "internistischer Fall" and "chirurgischer Fall" of the Landesärztekammer Brandenburg (April 2024), read on 25 October 2026.

One detail many candidates miss: in both models, everything the patient reports is written in reported speech, the German Konjunktiv I ("sie leide an …", "das Anheben des Armes sei nicht möglich"). Findings and the hospital course, which the doctors established themselves, are in the simple past. If you can switch between the two confidently, you write like the model. More on the structure in FSP Arztbrief: how to write the doctor's letter.

When do I get the result?

The panel tells you the result orally at the end of the exam. The LAVG then confirms it in writing. There are no grades: you pass if you meet the C1 requirements and pass each of the three parts. Neither the chamber nor the LAVG publishes points or a pass mark.

Failed? You always retake the whole exam with all three parts, even if only one part was failed, and you register again with the chamber. The number of attempts is unlimited. The panel gives a recommendation, for example whether a language course would help. How other chambers handle retakes is in Failed the FSP? Retake rules by medical chamber.

What is the chamber's Pretest?

Since April 2026 the chamber and the LAVG "strongly" recommend an online Pretest before you register. It was developed by the company medeKI with advice from the chamber. It simulates the history-taking, the letter and the doctor-to-doctor talk with AI patients and examiners, and ends with feedback on your chances. With a training voucher (Bildungsgutschein) from the employment agency or Jobcenter it can be free, the chamber says. It is not compulsory.

The reason is in the chamber's notice of 20 April 2026: across the German states, about 40 percent of candidates failed on average in recent years, and the Brandenburg chamber says its own failure rate is clearly higher. It gives no exact figure for Brandenburg.

Brandenburg or Berlin: what is different?

Berlin sits in the middle of Brandenburg, so the comparison is useful. But the chamber is decided by where you apply for your Approbation: the LAVG in Brandenburg, the LAGeSo in Berlin. You cannot simply pick one. The two exams still differ a lot:

Brandenburg (Potsdam)Berlin
Fee487 €550 €
Parts20 min, 30 min, 20 min (LAVG: part 3 10 to 15 min)3 x 20 min
Written partArztbrief on a chamber laptop, 30 mindocumentation, 20 min
Examiners2, all doctors according to the chamber2, at least 1 doctor
Resultorally at the end, in writing from the LAVGat the earliest 10 days later, by email
Retakeunlimited, whole exam, 487 € each timeunlimited, whole exam, 550 € each time
Sources: Landesärztekammer Brandenburg and LAVG (April 2026); Ärztekammer Berlin, Fachsprachprüfung page; all read on 25 October 2026.

Every chamber's fee and format is in FSP exam in Germany: cost and format in all 17 chambers.

How should I prepare for the Potsdam exam?

  • Practise the letter first. At 30 minutes it is the longest part, and it is typed. Practise on a computer, not only by hand.
  • Use the model letters as a frame. Build every practice letter in the same order until you no longer need to look up the sections.
  • Train reported speech. After each practice conversation, write five sentences of the history in Konjunktiv I.
  • Diagnoses, not symptoms. Always give a suspected diagnosis and a differential diagnosis, not just "chest pain".
  • Be ready before you register. The fee is lost if you do not attend, and the invitation can come five days ahead.

Timed practice tasks are on our practice page.

Frequently asked questions

How much does the FSP exam cost in Brandenburg?

487 euros, paid with your registration at the Landesärztekammer Brandenburg. You pay again for every retake, and according to the LAVG the fee is also due if you do not attend.

Where is the FSP exam held in Brandenburg?

At the Landesärztekammer Brandenburg in Potsdam. Registration goes to the Referat Weiterbildung, Pappelallee 5, 14469 Potsdam; the place and date are in your invitation.

How long is the Arztbrief in the Brandenburg FSP?

30 minutes, typed on a laptop provided by the chamber. You write the history, tests, treatment and course in full sentences and may use your notes from the patient conversation.

Do I have to pass every part of the FSP in Brandenburg?

Yes. Each of the three parts must be passed. If one part fails, you retake the whole exam; the number of attempts is unlimited.

Is the Brandenburg FSP Pretest compulsory?

No. The chamber and the LAVG strongly recommend it before you register but do not require it. It simulates all three exam parts online.

Which German certificate do I need for the FSP in Brandenburg?

A B2 certificate from the Goethe-Institut, telc, TestDaF, ÖSD or another ALTE member, with every part at least sufficient and no older than three years when you apply. You submit it to the LAVG.

Sources

More on Medical language exam (FSP)

Try it before you pay.

A short test in the real format takes a few minutes. No sign-up, and your result comes at once.

  • Pay once, no subscription
  • Payment by Paddle
  • Your data stays in the EU